Lost Weekend - The Virginmarys

Build me up I’m breaking down

I’m tired of living underground

Where depression tells me she’s the only way

I have nothing left to lose

But I have nothing left to choose

The bottle drinks the booze from me these days

Hold me through the dark of night

Before I kiss myself goodbye

I cannot sleep, I cannot cry

I’ve lost all control of my mind

Spinning out of time and out of sight

And my body aches and my hand it hurts

I’ve long found out that drugs don’t work

Will someone save me from myself tonight?

I’m tired of my ambition

And I’m tired of my suspicions

I’m so tired of knowing that I live a lie

Sweet tea and valium

Say one day I will marry them

And we can live in champion disguise

Hold me through the dark at night

Before I kiss myself goodbye

I cannot sleep, I cannot cry

I’ve lost all control of my mind

Spinning out of time and out of sight

And my body aches and my hand it hurts

I’ve long found out that drugs don’t work

Will someone save me from myself tonight?

Will someone save me from myself tonight?

Bouw me op, ik breek af

Ik ben het zat om ondergronds te leven

Waar depressie me vertelt dat zij de enige manier is

Ik heb niets meer te verliezen

Maar ik heb niets meer om te kiezen

De fles drinkt tegenwoordig de drank van mij 

Houd me vast in het donker van de nacht

Voordat ik mezelf vaarwel kus

Ik kan niet slapen, ik kan niet huilen

Ik heb alle controle over mijn geest verloren

Draaiend uit de tijd en uit het zicht

En mijn lichaam doet pijn en mijn hand doet pijn

Ik ben er al lang achter dat medicijnen niet werken

Zal iemand me vanavond van mezelf redden?

Ik ben mijn ambitie zat

En ik ben mijn vermoedens zat

Ik ben het zo zat om te weten dat ik in een leugen leef

Zoete thee en valium

Stel dat ik op een dag met ze zal trouwen

En we kunnen leven in kampioensvermomming

Houd me 's nachts door het donker

Voordat ik mezelf vaarwel kus

Ik kan niet slapen, ik kan niet huilen

Ik heb alle controle over mijn geest verloren

Draaiend uit de tijd en uit het zicht

En mijn lichaam doet pijn en mijn hand doet pijn

Ik ben er al lang achter dat medicijnen niet werken

Zal iemand me vanavond van mezelf redden?

Zal iemand me vanavond van mezelf redden?