Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Down , artiest - The Virginmarys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Virginmarys
A baby’s born inheriting the guilt within
It’s stuck with me like a birthmark on my skin
Left to burn in a sun that never set
I’m left to live in this conscience of regret
Where my feet don’t touch the ground
And the only sign of love is on the wrong side of this town
The dread moves up and round
Where it’s one false move and we all fall down
So I pledge myself to the earth
Can I bring you back down to it?
This power what is it worth?
You won’t be leaving with it
I pledge myself falling down
I’m holding onto life with a rhythm that has left me blind
Whilst living in synch with the gunshots in my mind
My love begins to drown
And you can’t stand firm where there is no solid ground
The blood drips from the crown
Where it’s one false move and we all fall down
So I pledge myself to the earth
Can I bring you back down to it?
This power what is it worth?
You won’t be leaving with it
I pledge myself falling down
I’m falling down
So I pledge myself to the earth
Can I bring you back down to it?
Your power what is it worth?
You won’t be leaving with it
I pledge myself to the earth
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Er wordt een baby geboren die het schuldgevoel van binnen heeft geërfd
Het zit aan me vast als een moedervlek op mijn huid
Links om te branden in een zon die nooit ondergaat
Ik moet leven in dit geweten van spijt
Waar mijn voeten de grond niet raken
En het enige teken van liefde is aan de verkeerde kant van deze stad
De angst gaat omhoog en rond
Waar het een verkeerde beweging is en we allemaal vallen
Dus ik beloof mezelf aan de aarde
Kan ik je er weer op terugbrengen?
Deze kracht wat is het waard?
Je gaat er niet mee weg
Ik beloof mezelf dat ik zal vallen
Ik houd vast aan het leven met een ritme dat me blind heeft gemaakt
Terwijl ik synchroon leef met de geweerschoten in mijn gedachten
Mijn liefde begint te verdrinken
En je kunt niet standvastig blijven waar geen vaste grond is
Het bloed druipt van de kroon
Waar het een verkeerde beweging is en we allemaal vallen
Dus ik beloof mezelf aan de aarde
Kan ik je er weer op terugbrengen?
Deze kracht wat is het waard?
Je gaat er niet mee weg
Ik beloof mezelf dat ik zal vallen
Ik val naar beneden
Dus ik beloof mezelf aan de aarde
Kan ik je er weer op terugbrengen?
Jouw kracht wat is het waard?
Je gaat er niet mee weg
Ik beloof mezelf aan de aarde
Neervallen
Neervallen
Neervallen
Neervallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt