Hieronder staat de songtekst van het nummer Into Dust , artiest - The Virginmarys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Virginmarys
I wanna say I’m tired but I’m fuckin bored
I need to get myself away
Change my name and find a place to call my own
And live alone until my dying day
I’m running out of reasons to be in this game
I know my heart don’t pay my way
I’m drowning in the bullshit and the constant drone
Of all the talking when there’s nothing to say
A lot of talking when there’s nothing to say
And another dream gets broken
The battle marches on
To mother nature’s ruin
What side are you on?
Give me something I can feel
Give me people I can trust
As I sit back with my poker face
And I crumble into dust
I’m running on the fine line love and hate
They’re diggin up the seeds I’ve sown
Everywhere I turn another someone to pay
Another step I take away from home
I’m looking for a hope like a needle in hay
A soul amongst the body parts
I threw away your letters seven years too late
They were a plaster on a broken heart
A dirty plaster on a broken heart
And that’s another dream that’s broken
What you want from life has gone
So where you gonna stand girl?
What side are you on?
Give me something I can feel
Give me people I can trust
As I sit back with my poker face
And I crumble into dust
Give me something that is real
Give me people that I love
As I sit back with my poker face
And I crumble into dust
To dust
To dust
To dust
Give me something I can feel
Give me people I can trust
Give me something that is real
As I crumble into dust
Give me something I can feel
Give me people that I love
Give me something that is real
As I crumble into dust
Ik wil zeggen dat ik moe ben, maar ik verveel me verdomd
Ik moet wegkomen
Verander mijn naam en zoek een plek om de mijne te noemen
En alleen wonen tot mijn sterfdag
Ik heb bijna geen redenen meer om in deze game te spelen
Ik weet dat mijn hart niet betaalt
Ik verdrink in de onzin en de constante drone
Van al het gepraat als er niets te zeggen is
Veel gepraat als er niets te zeggen is
En weer een droom wordt verbroken
De strijd gaat verder
Naar de ondergang van moeder natuur
Aan welke kant sta je?
Geef me iets wat ik kan voelen
Geef me mensen die ik kan vertrouwen
Terwijl ik achterover leun met mijn pokerface
En ik brokkel af tot stof
Ik loop op de fijne lijn liefde en haat
Ze graven de zaden op die ik heb gezaaid
Overal waar ik iemand anders laat betalen
Nog een stap die ik buitenshuis neem
Ik ben op zoek naar een hoop als een naald in het hooi
Een ziel tussen de lichaamsdelen
Ik heb je brieven zeven jaar te laat weggegooid
Ze waren een pleister op een gebroken hart
Een vuile pleister op een gebroken hart
En dat is weer een droom die is gebroken
Wat je wilt van het leven is verdwenen
Dus waar ga je staan meid?
Aan welke kant sta je?
Geef me iets wat ik kan voelen
Geef me mensen die ik kan vertrouwen
Terwijl ik achterover leun met mijn pokerface
En ik brokkel af tot stof
Geef me iets dat echt is
Geef me mensen van wie ik hou
Terwijl ik achterover leun met mijn pokerface
En ik brokkel af tot stof
Afstoffen
Afstoffen
Afstoffen
Geef me iets wat ik kan voelen
Geef me mensen die ik kan vertrouwen
Geef me iets dat echt is
Terwijl ik in stof uiteenval
Geef me iets wat ik kan voelen
Geef me mensen van wie ik hou
Geef me iets dat echt is
Terwijl ik in stof uiteenval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt