Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill The Messenger , artiest - The Virginmarys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Virginmarys
Drown that mind so wild at war
And still there’s things you can’t ignore
Shoot the messenger
Kill the messenger
Force-fed fear washed down with shame
As history repeats again
Shoot the messenger
Kill the messenger
They’re in your dreams
They’re in your head
Beneath the sheets inside your bed
The influence is always passing through
They’re in the choice
They’re in the rules
They’re in the news inside the schools
They can’t be held responsible
Can’t be held responsible for you
On the brink upon the shelf
We think we think for ourselves
Shoot the messenger
Kill the messenger
A baby’s born the air is thin
We’re poisoning the oxygen
The righteous path is always how we do
Control behind a minister
Is something far more sinister
They can’t be held responsible
Can’t be held responsible for you
Kill the messenger
The time has come to stop the clocks
Find a key or pick the lock
It’s time to step outside the mind
Time to step outside the mind
They’re in your dreams
They’re in your head
Beneath the sheets inside your bed
The influence is always passing through
They’re in the choice
They’re in the rules
They’re in the news inside the schools
They can’t be held responsible
Can’t be held responsible for you
For you
Verdrink die geest zo wild in oorlog
En toch zijn er dingen die je niet kunt negeren
Schiet op de boodschapper
Dood de boodschapper
Gedwongen angst weggespoeld met schaamte
Terwijl de geschiedenis zich herhaalt
Schiet op de boodschapper
Dood de boodschapper
Ze zijn in je dromen
Ze zitten in je hoofd
Onder de lakens in je bed
De invloed gaat altijd door
Zij hebben de keuze
Ze staan in de regels
Ze zijn in het nieuws binnen de scholen
Ze kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden
Kan niet verantwoordelijk voor u worden gehouden
Op het randje op de plank
We denken dat we voor onszelf denken
Schiet op de boodschapper
Dood de boodschapper
Een baby wordt geboren, de lucht is dun
We vergiftigen de zuurstof
Het rechtvaardige pad is altijd hoe we het doen
Controle achter een minister
Is iets veel sinister?
Ze kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden
Kan niet verantwoordelijk voor u worden gehouden
Dood de boodschapper
Het is tijd om de klokken stil te zetten
Zoek een sleutel of kies het slot
Het is tijd om buiten de geest te treden
Tijd om uit de geest te stappen
Ze zijn in je dromen
Ze zitten in je hoofd
Onder de lakens in je bed
De invloed gaat altijd door
Zij hebben de keuze
Ze staan in de regels
Ze zijn in het nieuws binnen de scholen
Ze kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden
Kan niet verantwoordelijk voor u worden gehouden
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt