Hieronder staat de songtekst van het nummer The Animals Tent (Decimus the Tramp) , artiest - The Venetia Fair met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Venetia Fair
Look at the animals play!
Just settle down and we will bring out everything we’ve tried to tame
We’ve done amazing things but as you’ll imagine there’re some things
That are never gonna bend to our will
So here comes Sekhmet the lion;
the tamer’s riled her up
Look in her eyes, look in her eyes
Watch out !
She’s coming
Step back !
Right there
Now, tamer, do your worst
Look how she’s stalking her quarry
One single breath’s all it takes
I know it seems like she’s calming down but make no mistake
Just when he thinks he cam break her cubs come to ravage his flesh
See for yourself !
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
And this is what we want, so it’s what you get
Up next is Arcas and Callisto !
The bears on tricycles ride in once a day around this time;
It’s just a portion of their trip around the fair grounds
Here comes Airavata;
the elephant controls the rainclouds
His skin the rumbling earth (Airavata !)
I can see the tear in you but we can’t control him…
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
But what a way to go
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated !
Here comes Pauline’s life machines !
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated, stay seated, stay seated !
They’re squaring off, it’s metal versus flesh
If steel is the next step in our evolution does skin stand a fighting chance?
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
We started sleeping to dream…
And we keep tossing and turning and tossing and turning and tossing
And turning and bleeding
And fucking and dying and bleeding and fucking and dying
This madness is quite a way to go
Nothing else could get this far
But what foolish animals we are to try and tame the stars
Breathe in each and every word from painted lips
We know you’ll keep these exaggerated features in your head
Performers wait.
Just a knock at that door
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock !
Kijk eens hoe de dieren spelen!
Ga gewoon zitten en we zullen alles naar voren brengen wat we hebben geprobeerd te temmen
We hebben geweldige dingen gedaan, maar zoals je je kunt voorstellen zijn er een aantal dingen
Die zullen nooit naar onze wil buigen
Dus hier komt Sekhmet de leeuw;
de temmer heeft haar boos gemaakt
Kijk in haar ogen, kijk in haar ogen
Kijk uit !
Ze komt
Stap terug!
Precies daar
Nu, temmer, doe je ergste
Kijk hoe ze haar prooi besluipt
Eén enkele ademhaling is alles wat nodig is
Ik weet dat het lijkt alsof ze kalmeert, maar vergis je niet
Net als hij denkt dat hij kan breken, komen haar welpen om zijn vlees te verwoesten
Kijk zelf maar !
We blijven gewoon duwen, duwen, duwen, duwen, duwen!
We kunnen niet doden wat we niet weten
En dit is wat we willen, dus het is wat je krijgt
De volgende is Arcas en Callisto!
De beren op driewielers rijden rond deze tijd één keer per dag binnen;
Het is slechts een deel van hun reis over het beursterrein
Hier komt Airavata;
de olifant controleert de regenwolken
Zijn huid de rommelende aarde (Airavata !)
Ik zie de traan in je, maar we kunnen hem niet beheersen...
We blijven gewoon duwen, duwen, duwen, duwen, duwen!
We kunnen niet doden wat we niet weten
Met al onze oneindige geesten zullen we gewoon doorgaan met fokken en bloeden
En neuken en vechten en sterven, net als elke andere ziel
Maar wat een manier om te gaan?
Je krijgt slechts een voorproefje en dan wordt het weggenomen
Blijf zitten !
Hier komen de levensmachines van Pauline!
Je krijgt slechts een voorproefje en dan wordt het weggenomen
Blijf zitten, blijf zitten, blijf zitten!
Ze maken ruzie, het is metaal versus vlees
Als staal de volgende stap in onze evolutie is, heeft de huid dan een kans om te vechten?
We blijven gewoon duwen, duwen, duwen, duwen, duwen!
We kunnen niet doden wat we niet weten
Met al onze oneindige geesten zullen we gewoon doorgaan met fokken en bloeden
En neuken en vechten en sterven, net als elke andere ziel
We begonnen te slapen om te dromen...
En we blijven gooien en draaien en gooien en draaien en gooien
En draaien en bloeden
En neuken en sterven en bloeden en neuken en sterven
Deze waanzin is nogal een manier om te gaan
Niets anders kon zo ver komen
Maar wat zijn we toch dwaze dieren om de sterren te temmen
Adem elk woord in van geverfde lippen
We weten dat je deze overdreven functies in je hoofd zult houden
Artiesten wachten.
Gewoon op die deur kloppen
Klop klop klop klop klop klop klop !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt