Hieronder staat de songtekst van het nummer Because You’re Lonely (The Circus) , artiest - The Venetia Fair met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Venetia Fair
Oh, she’s gifted, she sucked the marrow from his bones*
But she got the worst of him
Oh, born cryptic, each word casts subtleties aside
Till they’re naked in the cold, alone
The telephone rings endlessly
And desperately she calls for him to come alone
Pick up the phone it’s 4:23 in the morning
Do you think she might just be drunk enough to care?
They came to his room just to suture the laceration
But the only lonely bone still broken stole their concentration
They said: for learning the end he’s aging elegantly, endlessly ashamed
She smiled her way through her timid introduction
And the way she made him wait would only aid in the seduction
She said: a kiss is a kiss despite the endless list of shit you can’t explain
And this is where we should have stayed, but how could I have known?
And then she fucked me then she told me that she loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely
Baby, you’re only doing this because you’re lonely
But you don’t deserve me
She came to his home after cut communications
All alone the only soulless whore to wreak the celebration
She said: I couldn’t care less about the way he cares just take me where you can
His chest would collapse beneath a wave of realization
And the way he laid awake would barely shake her deep foundation
He said: a fuck is a fuck and you were in my house with him
Six years bitch, and you still play these fucking games?
And then you told me that you loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely
Baby, you’re only doing this because you’re lonely
Oh, she’s gifted she sucked the marrow from my bones
Oh, you should have seen her, unclothed and unfulfilled alone
She’s begging, bring me to tears.
Watch what you say !
Her fingernails across my back, tearing me apart
And this is where we should have stayed.
By now I should have known
But then she fucked me then she told me that she loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely
And then she fucked me then she told me that she loved me
And so I told her to shut her stupid mouth
And then I came too quickly cause I believe in love
But babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re lonely, because you’re lonely
Cause I believe in love but babe if this is it I’d rather sleep alone
You’re only doing this because you’re such a fucking bitch
I swear that someday you’ll see you don’t deserve me
Listen close, bitch, keep your distance
Leave me the fuck alone !
Oh, ze is begaafd, ze zoog het merg uit zijn botten*
Maar ze kreeg het ergste van hem
Oh, cryptisch geboren, elk woord werpt subtiliteiten opzij
Tot ze naakt in de kou staan, alleen
De telefoon rinkelt eindeloos
En wanhopig roept ze dat hij alleen moet komen
Pak de telefoon het is 4:23 in de ochtend
Denk je dat ze gewoon dronken genoeg is om erom te geven?
Ze kwamen naar zijn kamer om de scheur te hechten
Maar het enige eenzame bot dat nog steeds gebroken is, heeft hun concentratie gestolen
Ze zeiden: voor het leren van het einde wordt hij elegant ouder, eindeloos beschaamd
Ze lachte zich een weg door haar timide introductie
En de manier waarop ze hem liet wachten, zou alleen maar helpen bij de verleiding
Ze zei: een kus is een kus ondanks de eindeloze lijst met dingen die je niet kunt uitleggen
En dit is waar we hadden moeten blijven, maar hoe had ik dat kunnen weten?
En toen neukte ze me en toen vertelde ze me dat ze van me hield
En dus zei ik tegen haar dat ze haar stomme mond moest houden
En toen kwam ik te snel omdat ik in liefde geloof
Maar schat, als dit het is, slaap ik liever alleen
Je doet dit alleen omdat je eenzaam bent
Schat, je doet dit alleen omdat je eenzaam bent
Maar je verdient me niet
Ze kwam naar zijn huis nadat de communicatie was verbroken
Helemaal alleen, de enige zielloze hoer om het feest te vieren
Ze zei: het kan me niets schelen hoe hij om hem geeft, breng me gewoon waar je kunt
Zijn borst zou bezwijken onder een golf van realisatie
En de manier waarop hij wakker lag, zou haar diepe fundament nauwelijks doen wankelen
Hij zei: een neuk is een neuk en je was in mijn huis met hem
Zes jaar teef, en je speelt nog steeds die verdomde spelletjes?
En toen vertelde je me dat je van me hield
En dus zei ik tegen haar dat ze haar stomme mond moest houden
En toen kwam ik te snel omdat ik in liefde geloof
Maar schat, als dit het is, slaap ik liever alleen
Je doet dit alleen omdat je eenzaam bent
Schat, je doet dit alleen omdat je eenzaam bent
Oh, ze is begaafd, ze zoog het merg uit mijn botten
Oh, je had haar moeten zien, ongekleed en onvervuld alleen
Ze smeekt, breng me tot tranen.
Let op wat je zegt!
Haar vingernagels over mijn rug, ze scheurden me uit elkaar
En dit is waar we hadden moeten blijven.
Inmiddels had ik het kunnen weten
Maar toen neukte ze me en vertelde me dat ze van me hield
En dus zei ik tegen haar dat ze haar stomme mond moest houden
En toen kwam ik te snel omdat ik in liefde geloof
Maar schat, als dit het is, slaap ik liever alleen
Je doet dit alleen omdat je eenzaam bent
En toen neukte ze me en toen vertelde ze me dat ze van me hield
En dus zei ik tegen haar dat ze haar stomme mond moest houden
En toen kwam ik te snel omdat ik in liefde geloof
Maar schat, als dit het is, slaap ik liever alleen
Je doet dit alleen omdat je eenzaam bent, omdat je eenzaam bent
Want ik geloof in liefde, maar schat, als dit het is, slaap ik liever alleen
Je doet dit alleen maar omdat je zo'n verdomde bitch bent
Ik zweer dat je op een dag zult zien dat je me niet verdient
Luister goed, teef, houd afstand
Laat me verdomme met rust!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt