Yamato (Where People Really Die) - The Van Pelt

If the question’s asked

When the kid is innocent

And the answer’s plain

Because you’re not into it

The line is drawn

And your unligtented son

Will go forth with

A wealth of misinformation

His day has come

If it’s on the tube

Put him in real time

It’ll do him good

Make him realise

The continuum between

Ignorance and childhood

Shield nothing

Let him breathe

Let him see

Shield nothing

Let him breathe

Let him see

When the kid can’t sleep

From the fear of the mystery

Please keep in mind

The good you’ve designed

And when the bell rings

At noon of no concern

Try not to act surprised

When the epithet cries

«My mother lies

My eyes aren’t blind

My life’s a line»

Though this is another

Disease and we cry

When understanding is reached

This what fostering means

It will all be over soon

Shield nothing

Let him breathe

Let him see

Shield nothing

Let him breathe

Let him see

Als de vraag wordt gesteld

Wanneer het kind onschuldig is

En het antwoord is duidelijk

Omdat je er geen zin in hebt

De lijn is getekend

En je onverlichte zoon

Zal verder gaan met

Een schat aan verkeerde informatie

Zijn dag is aangebroken

Als het op de buis staat

Zet hem in realtime

Het zal hem goed doen

Laat hem beseffen

Het continuüm tussen

Onwetendheid en kindertijd

niets afschermen

Laat hem ademen

Laat hem zien

niets afschermen

Laat hem ademen

Laat hem zien

Wanneer het kind niet kan slapen

Van de angst voor het mysterie

Houd er rekening mee

Het goede dat je hebt ontworpen

En als de bel gaat

Om 12.00 uur geen zorgen

Probeer niet verrast te doen

Wanneer het epitheton huilt

«Mijn moeder liegt

Mijn ogen zijn niet blind

Mijn leven is een regel»

Hoewel dit een andere is

Ziekte en we huilen

Wanneer begrip is bereikt

Dit betekent koesteren

Het zal allemaal snel voorbij zijn

niets afschermen

Laat hem ademen

Laat hem zien

niets afschermen

Laat hem ademen

Laat hem zien