Hieronder staat de songtekst van het nummer His Steppe Is My Prarie , artiest - The Van Pelt met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Van Pelt
The prairie yankee does the dance of the redskin to
the songs of the Yanglse and he doesn’t even know it.
My bluegrass fathers sing and dance like the Gaelics with the
tools of the Sangalese that they took and never said «thank you».
It wou…
ldn’t be so bad if they didn’t change hands with a gun.
It wouldn’t be so bad if the old west were never won.
And when we learn about trade, we really learn about swine,
I could pick up that banjo and everything would be just fine
Come on, Cringe, your skin is soiled 'cause your cousins have sinned.
Fire, retire, and wipe your hands on your companies seams.
Cold, Gold, They built their fortunes on the weakest of stones.
And no I don’t feel guilt, OK, but only sometimes
When Khubla Khan rode the railroad, he got off at every stop.
When Jesus Jones lynched his neighbor that borrowed music never quit.
So I’m gonna kick it once again so
you boys can get it through your heads.
My guitar’s stained with blood,
from the head on up the neck 'cause some things were never said.
Yeah, some things were never said
De prairie-yankee doet de dans van de roodhuid op
de liedjes van de Yanglse en hij kent het niet eens.
Mijn bluegrass-vaders zingen en dansen als de Gaelics met de
gereedschappen van de Sangalezen die ze hebben meegenomen en nooit "dank je wel" hebben gezegd.
Het zou…
Het zou niet zo erg zijn als ze niet van eigenaar wisselden met een pistool.
Het zou niet zo erg zijn als het oude westen nooit werd gewonnen.
En als we leren over handel, leren we echt over varkens,
Ik kon die banjo oppakken en alles zou in orde zijn
Kom op, Cringe, je huid is bevuild omdat je neven hebben gezondigd.
Ontsla, ga met pensioen en veeg je handen af aan de naden van je bedrijf.
Koud, goud, ze bouwden hun fortuin op de zwakste stenen.
En nee, ik voel me niet schuldig, oké, maar alleen soms
Toen Khubla Khan op de spoorlijn reed, stapte hij bij elke halte uit.
Toen Jesus Jones zijn buurman lyncht, stopte die geleende muziek nooit.
Dus ik ga er nog een keer tegenaan, dus
jullie jongens kunnen het door je hoofd krijgen.
Mijn gitaar is bevlekt met bloed,
van het hoofd tot de nek, want sommige dingen werden nooit gezegd.
Ja, sommige dingen zijn nooit gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt