Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - The Vamps, New Hope Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps, New Hope Club
Hooked like it’s nicotine the devils been under my skin
Now that she’s had a taste she’s back again for one more sin
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Those vicious eyes make those lies look so innocent
Whispering sweet things every evening just to pay your rent
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Verslaafd alsof het nicotine is, hebben de duivels onder mijn huid gezeten
Nu ze de smaak heeft gehad, is ze weer terug voor nog een zonde
Probeer op het toneel te komen
Springen van a naar z
Dacht altijd dat je anders was
Je bent niet anders
Ha, alsjeblieft
Zei dat je zou blijven, maar toen de magie stierf
Je was op zoek naar degene die in opkomst was
Haal me op en laat me zien dat je achter staat
En nu wil je alleen nog een stukje van mijn leven
Het gaat prima zonder jou in mijn leven
Ik doe het prima zonder
Jij in mijn leven
Die wrede ogen laten die leugens zo onschuldig lijken
Elke avond lieve dingen fluisteren om je huur te betalen
Probeer op het toneel te komen
Springen van a naar z
Dacht altijd dat je anders was
Je bent niet anders
Ha, alsjeblieft
Zei dat je zou blijven, maar toen de magie stierf
Je was op zoek naar degene die in opkomst was
Haal me op en laat me zien dat je achter staat
En nu wil je alleen nog een stukje van mijn leven
Het gaat prima zonder jou in mijn leven
Ik doe het prima zonder
Jij in mijn leven
Probeer op het toneel te komen
Springen van a naar z
Dacht altijd dat je anders was
Je bent niet anders
Ha, alsjeblieft
Zei dat je zou blijven, maar toen de magie stierf
Je was op zoek naar degene die in opkomst was
Haal me op en laat me zien dat je achter staat
En nu wil je alleen nog een stukje van mijn leven
Het gaat prima zonder jou in mijn leven
Ik doe het prima zonder
Jij in mijn leven
Het gaat prima zonder jou in mijn leven
Ik doe het prima zonder
Jij in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt