Hieronder staat de songtekst van het nummer Water , artiest - New Hope Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Hope Club
I’ve been swimming through the noise
But somehow I hear your voice
Breaking through
I’m a frozen castaway
Catching fire from everything
That you do, oh
There was a desert in my soul
But now a river overflows
And I drown to get a little bit closer
Drawn to the flames, ain’t nobody like you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
I’m the canvas, you’re the art
It’s a mess when we’re apart
So lost, no
When I see your silhouette
It’s like sirens in my head
Setting off, whoa
There was a desert in my soul
But now a river overflows
And I drown to get a little bit closer
Drawn to the flames, ain’t nobody like you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water, yeah)
(Drawn to the flame, ain’t nobody like you)
You got me falling like the rain
As my body turns to water
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Ik heb door het lawaai gezwommen
Maar op de een of andere manier hoor ik je stem
Doorbreken
Ik ben een bevroren schipbreukeling
Vuur vatten van alles
Dat doe je, oh
Er was een woestijn in mijn ziel
Maar nu stroomt er een rivier over
En ik verdrink om een beetje dichterbij te komen
Aangetrokken door de vlammen, is er niemand zoals jij
Je hebt me laten vallen als de regen
Als mijn lichaam verandert in water, water (water)
Ik voel je hittegolf
Meisje, je verandert mijn ijs in water, water (water)
Als je praat, wordt het steeds heter
Elk woord brengt me hoger
Dichter bij de zon als ik bij jou ben
Je hebt me laten vallen als de regen
Als mijn lichaam verandert in water, water (water)
Ik ben het canvas, jij bent de kunst
Het is een puinhoop als we uit elkaar zijn
Dus verloren, nee
Als ik je silhouet zie
Het is als sirenes in mijn hoofd
Op weg, whoa
Er was een woestijn in mijn ziel
Maar nu stroomt er een rivier over
En ik verdrink om een beetje dichterbij te komen
Aangetrokken door de vlammen, is er niemand zoals jij
Je hebt me laten vallen als de regen
Als mijn lichaam verandert in water, water (water)
Ik voel je hittegolf
Meisje, je verandert mijn ijs in water, water (water)
Als je praat, wordt het steeds heter
Elk woord brengt me hoger
Dichter bij de zon als ik bij jou ben
Je hebt me laten vallen als de regen
Als mijn lichaam verandert in water, water (water, ja)
(Getrokken door de vlam, is niemand zoals jij)
Je hebt me laten vallen als de regen
Terwijl mijn lichaam in water verandert
Je hebt me laten vallen als de regen
Als mijn lichaam verandert in water, water (water)
Ik voel je hittegolf
Meisje, je verandert mijn ijs in water, water (water)
Als je praat, wordt het steeds heter
Elk woord brengt me hoger
Dichter bij de zon als ik bij jou ben
Je hebt me laten vallen als de regen
Als mijn lichaam verandert in water, water (water)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt