Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is London , artiest - The Times met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Times
I’m walking in the streets of Battersea
In search of happiness
But all I find is misery
In this London borough mess
My very best friend deserted me
For someone else today
She met a small-time insurance broker
And they’ll be married by next May
We had some rows and we had some scenes
But a couple of laughs as well
And everything seemed just like it should
That’s what I thought myself
But now I see how wrong I was
And crying won’t make it better
'Cos life’s got nothing left for me
Since the day I cried forever
This is London
Your own London
I stumble into a café
In search of a little chat
The conversation, tea and scones
But nothing came of that'
Cause now I’m stuffed to talk to anyone no more
In case you’re one of them
You’re the motion from another world
And they’re the real men
The Leicester Square and Soho lights
Confuse my confused thoughts
I’m stopped and asked for directions
By an American tourist in shorts
I’ve had enough, I can’t take any more
I’ll go round to her flat
And tell her there’s nothing left for me
Since the day I cried forever
This is London
Your own London
This is London
Your own London
This is London
Your own London
This is London
Your own London
Ik loop door de straten van Battersea
Op zoek naar geluk
Maar alles wat ik vind is ellende
In deze rotzooi in de Londense wijk
Mijn allerbeste vriend heeft me in de steek gelaten
Vandaag voor iemand anders
Ze ontmoette een kleine verzekeringsmakelaar
En ze zullen in mei volgend jaar trouwen
We hadden wat ruzies en we hadden wat scènes
Maar ook een paar keer lachen
En alles leek precies zoals het zou moeten
Dat dacht ik zelf ook
Maar nu zie ik hoe verkeerd ik was
En huilen maakt het niet beter
'Want het leven heeft niets meer voor mij
Sinds de dag dat ik voor altijd huilde
Dit is Londen
Je eigen Londen
Ik struikel een café binnen
Op zoek naar een praatje
Het gesprek, thee en scones
Maar daar kwam niets van'
Omdat ik nu vol zit om met niemand meer te praten
Voor het geval u een van hen bent
Jij bent de beweging uit een andere wereld
En zij zijn de echte mannen
De lichten van Leicester Square en Soho
Verwar mijn verwarde gedachten
Ik word tegengehouden en om een routebeschrijving gevraagd
Door een Amerikaanse toerist in korte broek
Ik heb er genoeg van, ik kan er niet meer tegen
Ik ga naar haar flat
En vertel haar dat er niets meer voor mij over is
Sinds de dag dat ik voor altijd huilde
Dit is Londen
Je eigen Londen
Dit is Londen
Je eigen Londen
Dit is Londen
Je eigen Londen
Dit is Londen
Je eigen Londen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt