Goodnight Children Everywhere - The Times

Business suits get off the train

They don’t see who they’re knocking down

The injured clowns

People stare and wonder

How they get to be the way they are

And who they are

The victims of the timewarp

That never kept its promise

It leaves them marooned and helpless

As they struggle in their vomit

Don’t believe in dreams of London

Goodnight children evrywhere

Have you seen th beautiful people

Waving their belts high in the air

Tatty flairs and a dirty scruffy

Sequined jacket maintains that dream

A far out theme

Dylan never saved us

And The Beatles sold us out

Man I need a fix, not just for kicks

They fall and trip and trip and fall

Like a circus presentation

Naive survivors of

The Love Decade’s generation

Don’t believe in dreams of London

Sleep tight children everywhere

Have you seen the beautiful people

Waving their belts high in the air

This is London

Your own London

This is London

Your own London

Pakjes uit de trein

Ze zien niet wie ze neerhalen

De gewonde clowns

Mensen staren en vragen zich af

Hoe ze worden zoals ze zijn

En wie zijn ze?

De slachtoffers van de timewarp

Dat heeft zijn belofte nooit gehouden

Het laat ze gestrand en hulpeloos achter

Terwijl ze worstelen in hun braaksel

Geloof niet in dromen van Londen

Welterusten kinderen overal

Heb je de mooie mensen gezien?

Zwaaien met hun riemen hoog in de lucht

Tatty flairs en een vuile smerige

Jas met lovertjes houdt die droom in stand

Een ver buiten thema

Dylan heeft ons nooit gered

En The Beatles hebben ons uitverkocht

Man, ik heb een oplossing nodig, niet alleen voor de kick

Ze vallen en struikelen en struikelen en vallen

Zoals een circuspresentatie

Naïeve overlevenden van

De generatie van het liefdesdecennium

Geloof niet in dromen van Londen

Slaap lekker kinderen overal

Heb je de mooie mensen gezien?

Zwaaien met hun riemen hoog in de lucht

Dit is Londen

Je eigen Londen

Dit is Londen

Je eigen Londen