Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Need to Prove Myself , artiest - The Sylvers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sylvers
As I sit here in my golden yellow dreams
I dwell upon the river at life or so it seems
(So it seems)
But while I sit here in my golden yellow dreams
My mind balance over your head beyond your schemes
(Beyond your schemes)
To reel the world of a better man
Through jealousy
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
I don’t mean respecting life is what I need
I need a couple things to fills my life with greed
(Life with greed)
One puts a price tag on whatever sells a bid
And raise the price of bills that leads at barrel wheel
(Barrel wheel)
And they ruin the world of the golden mind
Through robbery
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
(I don’t need to prove myself, just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself)
Just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself) oooh
(I don’t need to prove myself) well, well
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well, yeah, yeah, yeah
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) oooh
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well
(Just take a rest for life) well, well, well, well
(I don’t need to prove myself)
(Just take a rest for life)
Terwijl ik hier zit in mijn goudgele dromen
Ik woon bij het leven op de rivier of zo lijkt het
(Zo lijkt het)
Maar terwijl ik hier in mijn goudgele dromen zit
Mijn geest balanceert boven je hoofd voorbij je schema's
(Buiten je schema's)
Om de wereld van een betere man op te winden
door jaloezie
Maar er is er altijd één die het veel beter kan dan jij
Ooooh
En er is altijd wel iemand die met een man
Beter dan een helpende hand bieden
Soms heb ik zin om mijn schoenen uit te trappen
En rust lang uit
Ik hoef mezelf niet te bewijzen (om mezelf te bewijzen)
Aan jou (aan jou)
Aan mij (aan mij)
Soms heb ik zin om mijn schoenen uit te trappen
En rust lang uit
Ik hoef mezelf niet te bewijzen (om mezelf te bewijzen)
Rust gewoon voor het leven
Ik bedoel niet dat het respecteren van het leven is wat ik nodig heb
Ik heb een paar dingen nodig om mijn leven met hebzucht te vullen
(Leven met hebzucht)
Men hangt een prijskaartje aan alles wat een bod verkoopt
En verhoog de prijs van rekeningen die leiden tot een tonwiel
(barrel wiel)
En ze ruïneren de wereld van de gouden geest
door overval
Maar er is er altijd één die het veel beter kan dan jij
Ooooh
En er is altijd wel iemand die met een man
Beter dan een helpende hand bieden
Soms heb ik zin om mijn schoenen uit te trappen
En rust lang uit
Ik hoef mezelf niet te bewijzen (om mezelf te bewijzen)
Aan jou (aan jou)
Aan mij (aan mij)
Soms heb ik zin om mijn schoenen uit te trappen
En rust lang uit
Ik hoef mezelf niet te bewijzen (om mezelf te bewijzen)
Rust gewoon voor het leven
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen, neem gewoon rust voor het leven)
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) neem gewoon rust voor het leven, yeah, yeah
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) neem gewoon rust voor het leven
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen)
Neem gewoon een rust voor het leven, yeah, yeah
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) neem gewoon rust voor het leven
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) oooh
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) goed, wel
(Neem gewoon je leven lang rust)
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) nou ja, ja, ja
(Neem gewoon je leven lang rust)
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) oooh
(Neem gewoon je leven lang rust)
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen) goed
(Neem gewoon een rust voor het leven) wel, wel, wel, wel
(Ik hoef mezelf niet te bewijzen)
(Neem gewoon je leven lang rust)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt