Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Doubt About It , artiest - The Sylvers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sylvers
Ain’t no doubt about it
I’m in love with you
Ain’t no doubt about it
You love me, too
Ain’t no doubt about it
If our love keeps growing this way
We’ll be okay
We’ll have it made in the shade
Boy, if I ever made you cry
Oh baby (oh baby)
I beg your pardon in front of the fellas
(Yes, I would)
I run and get a weeping willow
(Yes, I would)
And let it weep for you
(Yes, I would)
I put a lucky charm beneath your pillow
There ain’t nothing I won’t do
Baby, just to prove
That ain’t no doubt about it
I’m in love with you
Ain’t no doubt about it
You love me, too
Ain’t no doubt about it
If our love keeps growing this way
We’ll be okay
We’ll have it made in the shade
Girl, if I thought that you weren’t satisfied
Oh baby (oh baby)
Then baby, this is what I do
(Yes, I would)
I’ll swim down to the ocean floor
(Yes, I would)
To get you the biggest pearl in the world
(Yes, I would)
I’ll walk across the desert sand
I’ll throw a coin over mighty waters
Just to prove I’m a gentleman
(Ain't no doubt about it)
(Ain't no doubt about it)
(We'll be together like Jack and Jill)
When we get older
Our love goes over the hill, baby
I’ll always love you, love you, love you
Baby, I swear
I ain’t never, never, never, never
Never going nowhere
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I’m in love with you (I'm in love with you)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
You love me, too (you love me, too)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I’m in love with you (I'm in love with you)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
You love me, too (you love me, too)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I’m in love with you (I'm in love with you)
Daar bestaat geen twijfel over
Ik ben verliefd op jou
Daar bestaat geen twijfel over
Je houdt ook van mij
Daar bestaat geen twijfel over
Als onze liefde zo blijft groeien
Het komt goed met ons
We laten het in de schaduw maken
Jongen, als ik je ooit aan het huilen heb gemaakt
Oh schat (oh schat)
Pardon in het bijzijn van de jongens
(Ja, dat zou ik doen)
Ik ren en krijg een treurwilg
(Ja, dat zou ik doen)
En laat het voor jou huilen
(Ja, dat zou ik doen)
Ik leg een geluksbrenger onder je kussen
Er is niets dat ik niet zal doen
Schat, gewoon om te bewijzen
Daar bestaat geen twijfel over
Ik ben verliefd op jou
Daar bestaat geen twijfel over
Je houdt ook van mij
Daar bestaat geen twijfel over
Als onze liefde zo blijft groeien
Het komt goed met ons
We laten het in de schaduw maken
Meisje, als ik dacht dat je niet tevreden was
Oh schat (oh schat)
Dan schat, dit is wat ik doe
(Ja, dat zou ik doen)
Ik zwem naar de oceaanbodem
(Ja, dat zou ik doen)
Om u de grootste parel ter wereld te bezorgen
(Ja, dat zou ik doen)
Ik loop over het woestijnzand
Ik gooi een muntje over machtige wateren
Gewoon om te bewijzen dat ik een heer ben
(Er bestaat geen twijfel over)
(Er bestaat geen twijfel over)
(We zullen samen zijn zoals Jack en Jill)
Als we ouder worden
Onze liefde gaat over de heuvel, schat
Ik zal altijd van je houden, van je houden, van je houden
Schat, ik zweer het
Ik ben nooit, nooit, nooit, nooit
Nooit nergens heen
Er bestaat geen twijfel over (er bestaat geen twijfel over)
Ik ben verliefd op je (ik ben verliefd op je)
Er bestaat geen twijfel over (er bestaat geen twijfel over)
Jij houdt ook van mij (jij houdt ook van mij)
Er bestaat geen twijfel over (er bestaat geen twijfel over)
Ik ben verliefd op je (ik ben verliefd op je)
Er bestaat geen twijfel over (er bestaat geen twijfel over)
Jij houdt ook van mij (jij houdt ook van mij)
Er bestaat geen twijfel over (er bestaat geen twijfel over)
Ik ben verliefd op je (ik ben verliefd op je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt