Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool's Paradise , artiest - The Sylvers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sylvers
Living your lives in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
But what can I do
I didn’t make this world
I was only born
That’s everybody’s attitude
Who’s life was torn, oh
(Life) is not what you make it
That’s what the upper class make it seem to you
Well (come on, come on now)
People, open up your minds
'Cause this is what you wanna do
Living your life in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
It’s part of growing up
A child shows much perception
But he’s born the victim
Influenced by poverty and bogetters
Drew strives for more, oh oh
More money, more power, more security
He stays so empty inside
So busy trying to get ahead
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
Except for
Living your lives in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
This is open to choose
Who’s life they’re willing to lose
But never
Will they fight their own war
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
Leef je leven in een dwazenparadijs
En dat is niets voor mij
Ik zeg je, ja
Ik ben high society
Leef je leven in een dwazenparadijs
Maar wat kan ik doen
Ik heb deze wereld niet gemaakt
Ik ben pas geboren
Dat is ieders houding
Wiens leven was verscheurd, oh
(Het leven) is niet wat je ervan maakt
Dat is wat de hogere klasse je laat lijken
Nou (kom op, kom op nu)
Mensen, stel je geest open
Want dit is wat je wilt doen
Leef je leven in een paradijs voor dwazen
En dat is niets voor mij
Ik zeg je, ja
Ik ben high society
Leef je leven in een dwazenparadijs
Het hoort bij het opgroeien
Een kind vertoont veel perceptie
Maar hij is het slachtoffer geboren
Beïnvloed door armoede en bogetters
Drew streeft naar meer, oh oh
Meer geld, meer macht, meer veiligheid
Hij blijft zo leeg van binnen
Zo druk bezig om vooruit te komen
Dat hij begint te vergeten hoe te leven, leven, leven
Dat hij begint te vergeten hoe te leven, leven, leven
Dat hij begint te vergeten hoe te leven, leven, leven
Behalve voor
Leef je leven in een dwazenparadijs
En dat is niets voor mij
Ik zeg je, ja
Ik ben high society
Leef je leven in een dwazenparadijs
Dit is vrij om te kiezen
Wiens leven ze willen verliezen?
Maar nooit
Zullen ze hun eigen oorlog voeren?
Dat hij begint te vergeten hoe te leven, leven, leven
Dat hij begint te vergeten hoe te leven, leven, leven
Dat hij begint te vergeten hoe te leven, leven, leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt