Hieronder staat de songtekst van het nummer How Love Hurts , artiest - The Sylvers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sylvers
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Pillars of joy can be found
Through the thought of you
I’ll be troubled and puzzled
And scorn by your love
Tellin' all
When did you stop
Would live my life in pain (Uh-huh)
Knowing the thought of you will drive me insane
Because I’m not the kind who complain
You won’t know I accept
How love hurts, how love hurts
How love hurts, how love hurts
As your beauty grows fair (Fair)
Treasure my love compare
Even if it means you’ll never know
What I felt for you
And while I sit here (Here)
Thinking of you, my dear
Don’t you know love will never take such a part
In our life?
(Now the time has come to choose)
Whether I live or die
(When does my life fit you?)
I am nothing but a puppet on a string
Now I see which way to go
And you will follow (Follow)
(If you wish to)
Now it’s your turn to show me
You will stick by me (All of the day)
If you wish to love and cherish me (Uh, huh)
My love will be satisfaction, guaranteed
'Cause I’m not the kind to complain
You won’t know I accept
How love hurts, how love hurts
How love hurts, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Er zijn pilaren van vreugde te vinden
Door de gedachte aan jou
Ik zal verontrust en verbaasd zijn
En minachting door uw liefde
Alles vertellen
Wanneer ben je gestopt?
Zou mijn leven in pijn leven (Uh-huh)
De gedachte aan jou kennen zal me gek maken
Omdat ik niet het soort ben dat klaagt
Je zult niet weten dat ik het accepteer
Hoe liefde pijn doet, hoe liefde pijn doet
Hoe liefde pijn doet, hoe liefde pijn doet
Naarmate je schoonheid eerlijker wordt (eerlijk)
Koester mijn liefde vergelijk
Zelfs als het betekent dat je het nooit zult weten
Wat ik voor je voelde
En terwijl ik hier zit (Hier)
Ik denk aan je, mijn liefste
Weet je niet dat liefde nooit zo'n rol zal spelen?
In ons leven?
(Nu is het tijd om te kiezen)
Of ik nu leef of sterf
(Wanneer past mijn leven bij jou?)
Ik ben niets anders dan een marionet aan een touwtje
Nu zie ik welke kant ik op moet gaan
En je zult volgen (Volgen)
(Als je dat wilt)
Nu is het jouw beurt om het me te laten zien
Je blijft bij me (de hele dag)
Als je van me wilt houden en me wilt koesteren (Uh, huh)
Mijn liefde zal gegarandeerd tevredenheid zijn
Omdat ik niet het type ben dat klaagt
Je zult niet weten dat ik het accepteer
Hoe liefde pijn doet, hoe liefde pijn doet
Hoe liefde pijn doet, hoe liefde pijn doet
Ooh, wat doet liefde pijn
Ooh, wat doet liefde pijn
Ooh, wat doet liefde pijn
Ooh, wat doet liefde pijn
Ooh, wat doet liefde pijn
Ooh, wat doet liefde pijn
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt