Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Good In Good-Bye , artiest - The Sylvers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sylvers
Ain’t no good in goodbye
All it does is make me cry, yeah
Ain’t no good in goodbye
All it does is make me cry
She did good things to make me happy
There were good times we shared laughing
Should have knocked on wood
Suddenly the good
Turned out to be not so good for me, whoa oh
Ain’t no good in goodbye
'Cause every time I hear it
I break down and cry
Ain’t no fare in farewell
'Cause each time I say farewell (farewell)
I know it won’t be very long
Can be a crying spell
(What you say?) I said
Ain’t no good in goodbye
Said it ain’t no good
All it does is make me cry, y’all
Ain’t no good in goodbye
All it does is make me cry, y’all
Goodbye’s got that double meaning
(do do do do)
Goodbye forever until tomorrow evening
(do do do do)
When my baby says goodbye (goodbye)
There was no doubt in my mind (my mind)
The wa she laid it down, she meant forever, whoa oh
Ain’t no good in goodbye
'Cause every time I hear it
I break down and cry
Ain’t no fare in farewell
'Cause each time I say farewell (farewell)
I know it won’t be very long
Can be a crying spell
(What you say?) I said
Ain’t no good in goodbye
Said it no good, Lord it ain’t no good
(All it does is make me cry)
Can’t stand you leaving here, no
(Ain't no good in goodbye)
Oh, it ain’t no good
(All it does is make me cry)
Oh, ain’t no good
(Ain't no good in goodbye) in goodbye
'Cause every time I hear it
I break down and cry
Said it ain’t no fare (ain't no fare) in farewell
'Cause each time I say farewell (farewell)
I know it won’t be very long
Can be a crying spell
Should have knocked on wood
(What you say?) I said
Ain’t no good in goodbye
Said it ain’t no good
(All it does is make me cry)
Cry, cry, cry, cry, cry
(Ain't no good in goodbye)
Ain’t no good in goodbye, baby
(All it does is make me cry)
(Ain't no good in goodbye)
Ain’t no good
Het is niet goed om afscheid te nemen
Het enige wat het doet is me aan het huilen maken, yeah
Het is niet goed om afscheid te nemen
Het enige wat het doet is me aan het huilen maken
Ze deed goede dingen om me blij te maken
Er waren goede tijden die we deelden van het lachen
Had op hout moeten kloppen
Plotseling het goede
Bleek niet zo goed voor me te zijn, oh oh
Het is niet goed om afscheid te nemen
Want elke keer als ik het hoor
Ik breek en huil
Ain't no fare in vaarwel
Want elke keer dat ik afscheid neem (vaarwel)
Ik weet dat het niet lang zal duren
Kan een huilspreuk zijn
(Wat zeg je?) Ik zei:
Het is niet goed om afscheid te nemen
Zei dat het niet goed is
Het enige wat het doet is me aan het huilen maken, jullie allemaal
Het is niet goed om afscheid te nemen
Het enige wat het doet is me aan het huilen maken, jullie allemaal
Tot ziens heeft die dubbele betekenis
(doe, doe, doe)
Vaarwel voor altijd tot morgenavond
(doe, doe, doe)
Wanneer mijn baby gedag zegt (tot ziens)
Er was geen twijfel in mijn gedachten (mijn gedachten)
Toen ze het neerlegde, bedoelde ze voor altijd, whoa oh
Het is niet goed om afscheid te nemen
Want elke keer als ik het hoor
Ik breek en huil
Ain't no fare in vaarwel
Want elke keer dat ik afscheid neem (vaarwel)
Ik weet dat het niet lang zal duren
Kan een huilspreuk zijn
(Wat zeg je?) Ik zei:
Het is niet goed om afscheid te nemen
Zei dat het niet goed was, Heer, het is niet goed
(Het enige wat het doet is me aan het huilen maken)
Ik kan er niet tegen dat je hier weggaat, nee
(Het is niet goed om afscheid te nemen)
Oh, het is niet goed
(Het enige wat het doet is me aan het huilen maken)
Oh, is niet goed?
(Is niet goed in vaarwel) in vaarwel
Want elke keer als ik het hoor
Ik breek en huil
Zei dat het geen tarief is (is geen tarief) in afscheid
Want elke keer dat ik afscheid neem (vaarwel)
Ik weet dat het niet lang zal duren
Kan een huilspreuk zijn
Had op hout moeten kloppen
(Wat zeg je?) Ik zei:
Het is niet goed om afscheid te nemen
Zei dat het niet goed is
(Het enige wat het doet is me aan het huilen maken)
Huil, huil, huil, huil, huil
(Het is niet goed om afscheid te nemen)
Het is niet goed om vaarwel te zeggen, schat
(Het enige wat het doet is me aan het huilen maken)
(Het is niet goed om afscheid te nemen)
Is niet goed?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt