Last Day of School - The Sugarhill Gang
С переводом

Last Day of School - The Sugarhill Gang

Альбом
Jump On It!
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
189090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Day of School , artiest - The Sugarhill Gang met vertaling

Tekst van het liedje " Last Day of School "

Originele tekst met vertaling

Last Day of School

The Sugarhill Gang

Оригинальный текст

Yeah, aight

Check it out kids, this is the day you’ve been waiting for

Yeah, huh

The last day of school, the

Last day of school, it’s the

Last day of school, whohah

The last day of school

It’s finally here today

The schoolwork’s done and it was fun

But now it’s time to play

Now you and all your friends just waitin' for that bell

And when it rings you start to sing or even start to yell

It’s the last, last day of school, whohah

And you don’t stop, I know you like this song

But the tick and tock up on the clock is just taking much too long

You got to go

It’s summer time and it’s time to get some sun

So all you kids just gather round, it’s time to have big fun

'Cause it’s the

Last day of school, whohah

Last day of school, the

Last day of school, it’s the

Last day of school, the

Last day of school, check it out, the

Last day of school, the

Last day of school, it’s the

Last day of school, the

Last day of school, Master Gee

It’s the Master Gee and I’m on the go

I wanna rap to the kids some more

About gettin' outta school, stayin' in line

And to make sure, your summer’s fine

If you’re feeling sad and low

Speak to a friend and let 'em know

That school is where you wanna be

And it’s no time to party

Take your books, and a pen

To start learn all over again

To be ahead of your friend

To answer all kinda things

It’s Sugarhill, one more time

Rappin' in the summer time

Rappin' in the summer time

Rappin' in the summer time

Hippie the hop, you don’t stop

Sugarhill, come on!

Come on!

Master Gee, Wonder Mike, Big Bank Hank

Davy D, Franky G

Sugarhill, baby

We got the B-I-G B-A-N-K

School is over and it’s time to play

Baseball, double dutch, ride a bike

Later on in the day we can all fly kites

Go to the beach, playin' in the sand

Man oh man, ain’t it grand?

Go to the park, play hide-go-seek

Count to a hundred and you better not peek

The birds are out, the bees are here

It’s my favorite time of year

Check it out y’all, the weather’s hot

Get your fun on, and you don’t stop

Yeah, come on, come on

You don’t stop, come on, you don’t stop

Sugarhil baby, Sugarhill baby

Yeah

The last day of school, the (Say what?)

Last day of school, it’s the

Last day of school, the

Last day of school, one more time

Перевод песни

Ja, goed

Kijk eens kinderen, dit is de dag waarop jullie hebben gewacht

Ja, hé

De laatste schooldag, de

Laatste schooldag, het is de

Laatste schooldag, whohah

De laatste schooldag

Het is eindelijk zover vandaag

Het schoolwerk is gedaan en het was leuk

Maar nu is het tijd om te spelen

Nu wachten jij en al je vrienden gewoon op die bel

En als het rinkelt, begin je te zingen of zelfs te schreeuwen

Het is de laatste, laatste schooldag, whohah

En je stopt niet, ik weet dat je dit nummer leuk vindt

Maar het tikken en tikken op de klok duurt gewoon veel te lang

Je moet gaan

Het is zomer en het is tijd om wat zon te krijgen

Dus alle kinderen komen gewoon bij elkaar, het is tijd voor veel plezier

Want het is de

Laatste schooldag, whohah

Laatste schooldag, de

Laatste schooldag, het is de

Laatste schooldag, de

Laatste schooldag, check it out, the

Laatste schooldag, de

Laatste schooldag, het is de

Laatste schooldag, de

Laatste schooldag, Meester Gee

Het is de Master Gee en ik ben onderweg

Ik wil nog wat rappen naar de kinderen

Over van school gaan, in de rij blijven

En om er zeker van te zijn dat je zomer goed is

Als je je verdrietig en somber voelt

Praat met een vriend en laat het hem weten

Die school is waar je wilt zijn

En het is geen tijd om te feesten

Pak je boeken en een pen

Om helemaal opnieuw te leren

Om je vriend voor te zijn

Om allerlei dingen te beantwoorden

Het is Sugarhill, nog een keer

Rappin' in de zomertijd

Rappin' in de zomertijd

Rappin' in de zomertijd

Hippie de hop, je stopt niet

Sugarhill, kom op!

Kom op!

Master Gee, Wonder Mike, Big Bank Hank

Davy D, Franky G

Sugarhill, schatje

We hebben de B-I-G B-A-N-K

De school is voorbij en het is tijd om te spelen

Honkbal, dubbel Nederlands, fietsen

Later op de dag kunnen we allemaal vliegeren

Ga naar het strand, speel in het zand

Man oh man, is het niet groots?

Ga naar het park, speel verstoppertje

Tel tot honderd en je kunt maar beter niet gluren

De vogels zijn uit, de bijen zijn er

Het is mijn favoriete tijd van het jaar

Kijk eens, het is warm weer

Doe je plezier, en je stopt niet

Ja, kom op, kom op

Je stopt niet, kom op, je stopt niet

Sugarhil-baby, Sugarhill-baby

Ja

De laatste schooldag, de (zeg wat?)

Laatste schooldag, het is de

Laatste schooldag, de

Laatste schooldag, nog één keer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt