Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad News (Don't Bother Me) , artiest - The Sugarhill Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sugarhill Gang
Bad news, don’t bother me
Bad news, just let me be
Bad news, don’t bother me
Bad news, don’t bother me
Bad news, just let me be
Bad news, don’t bother me
Take a look into your heart, it’s never too late
To make a change in things
When you see it going round
Don’t expect someone to be you, play your part
You’ve got your own thing to do — being you
You never know what you can do
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
What do you get from taking chances all your life
But bits and broken dreams, a broken heart
All kinds of situations you will run into
But you can cope with them if you want to
You never know what you can do
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
I’m not looking for a broken heart
I’m not looking for a broken heart
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
Take a look into your heart
It’s never too late to make a change in things
When you see it going round
Don’t expect someone to be you, play your part
You’ve got your own thing to do — being you
You never know what you can do
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
Bad news, don’t bother me, no no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
(Just let me be)
Bad news, don’t bother me
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
Never too late
(To make a change)
Never too late
Never too late
('Cause you can change)
Never too late
What do you get from taking chances all your life
But bits and broken dreams, a broken heart
All kinds of situations you will run into
But you can cope with them if you want to
You never know what you can do when
Life expects you to go through
Don’t cry
Don’t cry
Bad news, don’t bother me, no
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be, yeah
(Won't you let me be)
Bad news, don’t bother me, no
(No, I’m not looking for a broken heart)
Bad news, just let me be
(No)
Bad news, don’t bother me
(Hey)
Bad news, just let me be
(Oh, won’t you let me be)
Bad news, don’t bother me
(Don't you bother me)
Bad news, just let me be
(Just let me be)
Take a look into your heart
(Take a look)
It ain’t never too late to change
There’s more to life than things
Never too late
Never too late
Never too late
Never too late
Never too late (bad news)
Never too late
Never too late
Never too late (oh, I can’t make it on my own)
Never too late
Never too late (take a look into your heart)
Never too late
Never too late (change your life for a start)
Never too late
It’s never too late to make a change
'Cause you can change
Never too late
Never too late
In Jesus' name
Slecht nieuws, val me niet lastig
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
Slecht nieuws, val me niet lastig
Slecht nieuws, val me niet lastig
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
Slecht nieuws, val me niet lastig
Kijk eens in je hart, het is nooit te laat
Om dingen te veranderen
Als je het ziet rondgaan
Verwacht niet dat iemand jou is, speel je rol
Je hebt je eigen ding te doen — jezelf zijn
Je weet nooit wat je kunt doen
Het leven verwacht dat je doorgaat
Niet huilen
Niet huilen
Wat krijg je als je je hele leven risico's neemt?
Maar stukjes en gebroken dromen, een gebroken hart
Allerlei situaties die je tegenkomt
Maar je kunt ze aan als je dat wilt
Je weet nooit wat je kunt doen
Het leven verwacht dat je doorgaat
Niet huilen
Niet huilen
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn, yeah
(Laat me gewoon zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
Ik ben niet op zoek naar een gebroken hart
Ik ben niet op zoek naar een gebroken hart
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn, yeah
(Laat me gewoon zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
Kijk eens in je hart
Het is nooit te laat om dingen te veranderen
Als je het ziet rondgaan
Verwacht niet dat iemand jou is, speel je rol
Je hebt je eigen ding te doen — jezelf zijn
Je weet nooit wat je kunt doen
Het leven verwacht dat je doorgaat
Niet huilen
Niet huilen
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn, yeah
(Laat me gewoon zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
(Laat me gewoon zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn, yeah
(Laat me gewoon zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
(Laat me gewoon zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
Nooit te laat
(Om een wijziging aan te brengen)
Nooit te laat
Nooit te laat
(Omdat je kunt veranderen)
Nooit te laat
Wat krijg je als je je hele leven risico's neemt?
Maar stukjes en gebroken dromen, een gebroken hart
Allerlei situaties die je tegenkomt
Maar je kunt ze aan als je dat wilt
Je weet nooit wat je wanneer kunt doen
Het leven verwacht dat je doorgaat
Niet huilen
Niet huilen
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn, yeah
(Laat je me niet zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig, nee
(Nee, ik ben niet op zoek naar een gebroken hart)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
(Nee)
Slecht nieuws, val me niet lastig
(Hoi)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
(Oh, wil je me niet laten zijn)
Slecht nieuws, val me niet lastig
(Maak je geen zorgen)
Slecht nieuws, laat me gewoon zijn
(Laat me gewoon zijn)
Kijk eens in je hart
(Kijk eens)
Het is nooit te laat om te veranderen
Er is meer in het leven dan alleen dingen
Nooit te laat
Nooit te laat
Nooit te laat
Nooit te laat
Nooit te laat (slecht nieuws)
Nooit te laat
Nooit te laat
Nooit te laat (oh, ik red het niet alleen)
Nooit te laat
Nooit te laat (kijk in je hart)
Nooit te laat
Nooit te laat (verander je leven om te beginnen)
Nooit te laat
Het is nooit te laat om iets te veranderen
Omdat je kunt veranderen
Nooit te laat
Nooit te laat
In Jezus naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt