Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Like a Dream Sometimes , artiest - The Sugarhill Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sugarhill Gang
Ah, I like that, there it is
I feel like flowing on this
(Master Gee, Big Bank Hank, Wonder Mike)
Come on
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes
Ay kids, gather round, let me tell you about a day in the park
A real fun day at the park, you know what I’m sayin'
I know you know what I’m talking about, check it out
Come on, come on
Wonder Mike on the mic and I’m hyper than hype
And I tick and tock when I hip and hop
And I don’t stop, that hick-a-dick-ory-duck
Yo Iooked at my arm and checked the clock
And it’s time to get the grill hot
Time to make your burgers with the cheese on top
Come on pass the chip, don’t forget the dip
Later on have jello with the cool whip
Don’t push me, I can do it myself
Watch how high I can swing myself
Ah-huh-huh-huh-huh
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes
Stuff to play on, everywhere
Kids are having big fun, runnin' here, runnin' there
So much to do, so much to see
I know you’d rather be here than just watchin' TV
Not a cloud in the sky, no chance of rain
Later at the picnic you can all play games
Like freeze-tag, yo hide-and-seek
Yo, count to a hundred but you better not peep
Don’t push me, I can do it myself
Watch how high I can swing myself
Ah-huh-huh-huh-huh
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes
I check it out 'cause it’s about that time
When all the kids come out and the sun shines
And all the birds’ll be singin', the bees’ll be stingin'
The ice cream truck on our block could be ringin'
This the season, when the weather’s pleasin'
So chill, and I tell you the reason
'Cause the wind, the rain and all the cold is gone
And it’s time to get your fun on, yo
So don’t push me, I can do it myself
Watch how high I can swing myself
Ah-huh-huh-huh-huh
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes, yo
It’s like a dream sometimes and when you’re having big fun it’s like a dream
sometimes, check it
Ah, dat vind ik leuk, daar is het
Ik heb hier zin in
(Master Gee, Big Bank Hank, Wonder Mike)
Kom op
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms
Ay kinderen, verzamel rond, laat me je vertellen over een dag in het park
Een echte leuke dag in het park, je weet wat ik bedoel
Ik weet dat je weet waar ik het over heb, check it out
Kom op kom op
Wonder Mike op de microfoon en ik ben hyper dan hype
En ik tik en tik als ik hip en hop
En ik stop niet, die hick-a-dick-ory-eend
Yo keek naar mijn arm en keek op de klok
En het is tijd om de grill warm te krijgen
Tijd om je hamburgers te maken met de kaas erop
Kom op, geef de chip door, vergeet de dip niet
Drink later jello met de coole zweep
Dwing me niet, ik kan het zelf
Kijk hoe hoog ik mezelf kan slingeren
Ah-huh-huh-huh-huh
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms
Dingen om overal op te spelen
Kinderen hebben veel plezier, rennen hier, rennen daar
Zoveel te doen, zoveel te zien
Ik weet dat je liever hier bent dan alleen maar tv te kijken
Geen wolkje aan de lucht, geen kans op regen
Later op de picknick kunnen jullie allemaal spelletjes spelen
Zoals freeze-tag, verstoppertje
Yo, tel tot honderd, maar je kunt beter niet gluren
Dwing me niet, ik kan het zelf
Kijk hoe hoog ik mezelf kan slingeren
Ah-huh-huh-huh-huh
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms
Ik bekijk het omdat het ongeveer die tijd is
Als alle kinderen naar buiten komen en de zon schijnt
En alle vogels zullen zingen, de bijen zullen steken
De ijscowagen in ons blok kan aan het rinkelen zijn
Dit is het seizoen, als het mooi weer is
Dus chill, en ik vertel je de reden
Want de wind, de regen en alle kou is weg
En het is tijd om plezier te maken, yo
Dus dwing me niet, ik kan het zelf
Kijk hoe hoog ik mezelf kan slingeren
Ah-huh-huh-huh-huh
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms, joh
Het is soms net een droom en als je veel plezier hebt, is het net een droom
soms, controleer het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt