Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies) - The Style Council

There’s a girl in my office

She keeps on stopping

Right in front of my eyes

Though I try and try

I can’t hide anymore

Letting my feelings speak for me

But when I try to speak

My tongue gets weak

I stay the lonely man I am

Why should it be

That my heart’s under lock

And I can’t find the key

Tell me, why should it seem

That I’m diving inside without making a try

Why oh, well I only want to be wanted

There’s a girl in my dreams

Working nights on my scenes

Till she has me in little bits

There’s a time and a place

But it moves at a pace

And I can’t seem to keep in time

There’s a word for the way

But no words can I say

So a lonely man I stay

Why should it be

I confess that it’s hard

Turning hopes into dreams but —

Why did I see

You cocoon yourself nights

Finding soup in your flies

Oh, I only to be wanted

Why should it be

That my heart’s under lock

And I can’t find the key

Tell me, why should it seem

That I’m diving inside without making a try

Why oh, well I only want to be wanted

Er is een meisje in mijn kantoor

Ze blijft maar stoppen

Recht voor mijn ogen

Hoewel ik het probeer en probeer

Ik kan me niet meer verbergen

Mijn gevoelens voor mij laten spreken

Maar als ik probeer te praten

Mijn tong wordt zwak

Ik blijf de eenzame man die ik ben

Waarom zou het moeten zijn?

Dat mijn hart op slot zit

En ik kan de sleutel niet vinden

Vertel me, waarom zou het lijken?

Dat ik naar binnen duik zonder het te proberen

Waarom oh, nou ik wil alleen maar gewild worden

Er is een meisje in mijn dromen

Werkavonden op mijn scènes

Tot ze me in kleine stukjes heeft

Er is een tijd en een plaats

Maar het beweegt in een tempo

En het lijkt alsof ik niet op tijd kan blijven

Er is een woord voor de weg

Maar ik kan geen woorden zeggen

Dus een eenzame man blijf ik

Waarom zou het moeten zijn?

Ik beken dat het moeilijk is

Hoop omzetten in dromen, maar...

Waarom zag ik?

Je cocon jezelf nachten

Soep vinden in je vliegen

Oh, ik wil alleen maar gezocht worden

Waarom zou het moeten zijn?

Dat mijn hart op slot zit

En ik kan de sleutel niet vinden

Vertel me, waarom zou het lijken?

Dat ik naar binnen duik zonder het te proberen

Waarom oh, nou ik wil alleen maar gewild worden