(When You) Call Me - The Style Council

I know you have time

But believe me it will fly by —

And if it dont treat you right

I want you to know that you can call me.

Into each life, some rain must fall

But if the storm becomes too much for you all —

Dont be afraid to enter my life

I will be there when you call me.

Dont let your pride get in the way of your view

Of how we used to be —

Oh, to you its long ago, but to me, yesterday,

The passing of time is like the crashing of waves

It wears down on your memory and you can forget

That if it all gets too much I will always be there

For you to call me — if you need to call me.

Into each life, some rain must fall

But when the storm becomes too much for you all —

Dont be ashamed to enter my life

I will be there when you call me.

Ik weet dat je tijd hebt

Maar geloof me, het zal voorbij vliegen —

En als het je niet goed behandelt?

Ik wil dat je weet dat je me kunt bellen.

In elk leven moet wat regen vallen

Maar als de storm jullie allemaal te veel wordt —

Wees niet bang om mijn leven te betreden

Ik zal er zijn als je me belt.

Laat je trots je mening niet in de weg staan

Van hoe we vroeger waren:

Oh, voor jou is het lang geleden, maar voor mij, gisteren,

Het verstrijken van de tijd is als het breken van golven

Het verslijt je geheugen en je kunt het vergeten

Dat als het allemaal teveel wordt, ik er altijd zal zijn

Zodat u mij kunt bellen, als u mij wilt bellen.

In elk leven moet wat regen vallen

Maar als de storm jullie allemaal te veel wordt —

Schaam je niet om mijn leven te betreden

Ik zal er zijn als je me belt.