Money-Go-Round (Parts 1 & 2) - The Style Council

It’s no good praying to the powers that be

'Cause they won’t shake the roots of the money tree

No good praying to the pristine alters

Waiting for the blessing with Holy water

They like the same old wealth in the same old hands

Means the same old people stay in command

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

They got it wrapped up tight, they got it safe and sound

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

As you fall from grace and hit the ground

Too much money in too few places

Only puts a smile on particular faces

Said too much power in not enough hands

Makes me think «get rich quick;

take all I can»

They’re too busy spending on the means of destruction

To ever spend a penny on some real construction

Watch the money-go-round;

watch the money-go-round

They amuse themselves as they fool around

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

Do like they say, make them vulnerable

No good looking to the Empire corners

«Civilization» built on slaughter

Carrying hopes and carrying maps

The spinless ones fall in their laps

The brave and the bold are the ones to be fooled

With a diet of lies by the Kipling school

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

But I just can’t help being cynical

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

Do like I say, make me wonderful

Their morals are clean and their clear

They bend your arm and they bend your ear

Said they bend your mind as you talk in circles

Bend over forwards, this won’t hurt you

Till there’s blood in your lap;

blood on your hands

Watch the money-go-round;

watch the money-go-round

Come spend a penny, go out with a pound

Watch the money-go-round;

watch the money-go-round

As you fall from grace and hit the ground

(On the money-go-round, you wanna get on but it won’t slow down)

The need your votes and you know where to send 'em

Be we don’t get the choice of a public referendum

On all the real issues that affect our lives

Like the USA base to which we play midwife

Take a cruise and forget this scene

Said come back later when the slates wiped clean

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

Born of woman, killed by man

Watch the money-go-round;

watch your money-go-round

Do like they pray, make it wonderful

The good and righteous sing their hymns

The crimpoline dresses who have no sins

Christians by day, killers in war

The hypocrites who know what they’re fighting for

Killing for peace, freedom and truth

But they’re too old to go so they send the youth

Watch the money-go-round, watch the money-go-round

I don’t think he was an astronaut

Watch the money-go-round, watch the money-go-round

I must insist — he was a Socialist!

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

They got it wrapped up tight, they got it safe and sound

Watch your money-go-round;

watch your money-go-round

As you fall from grace and hit the ground

Het heeft geen zin om te bidden tot de machten die er zijn

Omdat ze de wortels van de geldboom niet zullen schudden

Het heeft geen zin om te bidden tot de ongerepte alters

Wachten op de zegen met wijwater

Ze houden van dezelfde oude rijkdom in dezelfde oude handen

Betekent dat dezelfde oude mensen de leiding hebben

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Ze hebben het goed ingepakt, ze hebben het veilig en wel gekregen

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Terwijl je uit de gratie valt en de grond raakt

Te veel geld op te weinig plaatsen

Tovert alleen een glimlach op bepaalde gezichten

Zei te veel macht in niet genoeg handen

Doet me denken «snel rijk worden;

pak alles wat ik kan»

Ze hebben het te druk met uitgaven aan vernietigingsmiddelen

Om ooit een cent uit te geven aan een echte constructie

Bekijk de geldronde;

kijk naar de geld-go-round

Ze vermaken zich terwijl ze gek doen

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Doe wat ze zeggen, maak ze kwetsbaar

Niet goed voor de Empire-hoeken

«Beschaving» gebouwd op slachten

Hoop dragen en kaarten dragen

De spinloze vallen in hun schoot

De dapperen en de stoutmoedigen laten zich voor de gek houden

Met een dieet van leugens door de Kipling-school

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Maar ik kan het gewoon niet helpen cynisch te zijn

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Doe wat ik zeg, maak me geweldig

Hun moraal is schoon en hun duidelijk

Ze buigen je arm en ze buigen je oor

Ze zeiden dat ze je van gedachten doen veranderen terwijl je in kringen praat

Buig voorover, dit zal je geen pijn doen

Tot er bloed in je schoot zit;

bloed aan je handen

Bekijk de geldronde;

kijk naar de geld-go-round

Kom een ​​cent uitgeven, ga uit met een pond

Bekijk de geldronde;

kijk naar de geld-go-round

Terwijl je uit de gratie valt en de grond raakt

(Als het om geld gaat, wil je verder, maar het vertraagt ​​niet)

Ze hebben je stemmen nodig en je weet waar je ze heen moet sturen

Worden we niet de keuze voor een openbaar referendum

Over alle echte problemen die ons leven beïnvloeden

Zoals de Amerikaanse basis waar we verloskundige spelen

Maak een cruise en vergeet deze scène

Zei dat je later terugkomt als de leien zijn schoongeveegd?

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Geboren uit een vrouw, vermoord door een man

Bekijk de geldronde;

let op uw geld-go-round

Doe zoals ze bidden, maak het geweldig

De goeden en rechtvaardigen zingen hun hymnen

De crimpoline jurken die geen zonden hebben

Christenen overdag, moordenaars in oorlog

De hypocrieten die weten waar ze voor vechten

Doden voor vrede, vrijheid en waarheid

Maar ze zijn te oud om te gaan, dus sturen ze de jeugd

Let op de money-go-round, let op de money-go-round

Ik denk niet dat hij een astronaut was

Let op de money-go-round, let op de money-go-round

Ik moet erop staan ​​- hij was een socialist!

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Ze hebben het goed ingepakt, ze hebben het veilig en wel gekregen

Let op uw geld-go-round;

let op uw geld-go-round

Terwijl je uit de gratie valt en de grond raakt