How She Threw It All Away - The Style Council

Of all the things that money can buy

freedoms never cheap

But all the things she needed in life — she had no need to keep.

Of all the things she asked of me none were ever fun

And I’m no good at acting while — the cameras on the run.

Don’t you know — she threw it all away

I wonder how she feels today.

She threw it all away

I wonder if she’s there to stay.

I tried, a bit, to change into — something that I’m not

But trying to mould with dynamite is like giving lions spots.

Guess you knew — she threw it all away

Don’t shed a tear there’s no need to cry.

She threw it all away

I played both parts in the fool and I.

Yes, I know your hurting inside

but I can’t stop those tears in your eyes, falling from your face

Everytime you fall apart

I knew at the start — when it happened again

it was the start of the end for us.

With all the things that money can buy

you’ll never be alone

But thankfully you remembered the words

to I «Can't Buy Me Love».

Van alle dingen die je met geld kunt kopen

vrijheden zijn nooit goedkoop

Maar alle dingen die ze in het leven nodig had, hoefde ze niet te bewaren.

Van alle dingen die ze van me vroeg, was er nooit een leuk

En ik ben niet goed in acteren terwijl de camera's op de vlucht zijn.

Weet je niet — ze gooide het allemaal weg

Ik vraag me af hoe ze zich vandaag voelt.

Ze gooide het allemaal weg

Ik vraag me af of ze er is om te blijven.

Ik probeerde een beetje te veranderen in iets dat ik niet ben

Maar proberen te vormen met dynamiet is als leeuwen vlekken geven.

Ik denk dat je het wist - ze gooide het allemaal weg

Laat geen traan, het is niet nodig om te huilen.

Ze gooide het allemaal weg

Ik speelde beide delen in de dwaas en ik.

Ja, ik weet dat je van binnen pijn hebt

maar ik kan de tranen in je ogen niet stoppen die van je gezicht vallen

Elke keer dat je uit elkaar valt

Ik wist aan het begin - wanneer het weer gebeurde

het was het begin van het einde voor ons.

Met alle dingen die je met geld kunt kopen

je zal nooit alleen zijn

Maar gelukkig herinner je je de woorden

naar I «Can’t Buy Me Love».