A Casual Affair - The Style Council

Its funny how time seems to soften the blow

And only with time do I see at all

That the promises made were the start of the fall

The biggest mistake was to promise at all

Shout the odds

And what does it matter now?

That dreams are a passing cloud

Their place is taken

With many more fools like us The time that we had we now have to repay

The sweet things we ate now leave a bitter taste

Can you ever remember a night or a day

You ever regretted eating that way

Say Im wrong

But inside you know Im right

And useless to try and fight

They say it was worth it But you know it never was

The hurt inside

And all the wasted tears weve cried

Oh, the fun we had

All the good things just turned bad

Oh, the memories

Rearrange themselves to misery for me Say Im wrong

But inside you know Im right

And useless to try and fight

They say it was worth it But you know it never was

The hurt inside

And all the wasted tears weve cried

Oh, the fun we had

All the good things just turned bad

Oh, the memories

Rearrange themselves to misery for me A casual affair in a casual way

We dont go far living from day to day

It just is a laugh that we left unnamed

You came here with pride but they told you was changed

Shout the odds

And what does it matter now?

That dreams are a passing cloud

Their place is taken

With many more fools like us

Het is grappig hoe de tijd de klap lijkt te verzachten

En alleen met de tijd zie ik helemaal

Dat de gedane beloften het begin van de herfst waren

De grootste fout was om überhaupt iets te beloven

Schreeuw de kansen

En wat maakt het nu uit?

Dat dromen een voorbijtrekkende wolk zijn

Hun plaats is ingenomen

Met nog veel meer dwazen zoals wij, moeten we de tijd die we hadden nu terugbetalen

De zoete dingen die we nu aten laten een bittere smaak achter

Kun je je ooit een nacht of een dag herinneren?

Heb je er ooit spijt van gehad om zo te eten

Zeg dat ik het fout heb

Maar van binnen weet je dat ik gelijk heb

En nutteloos om te proberen en te vechten

Ze zeggen dat het het waard was, maar je weet dat het dat nooit was

De pijn van binnen

En alle verspilde tranen die we hebben gehuild

Oh, het plezier dat we hadden

Alle goede dingen zijn gewoon slecht geworden

Oh, de herinneringen

Herschikken zichzelf tot ellende voor mij Say Im wrong

Maar van binnen weet je dat ik gelijk heb

En nutteloos om te proberen en te vechten

Ze zeggen dat het het waard was, maar je weet dat het dat nooit was

De pijn van binnen

En alle verspilde tranen die we hebben gehuild

Oh, het plezier dat we hadden

Alle goede dingen zijn gewoon slecht geworden

Oh, de herinneringen

Herschikken zichzelf tot ellende voor mij Een informele affaire op een informele manier

We gaan niet ver van dag tot dag leven

Het is gewoon een lach die we naamloos hebben gelaten

Je kwam hier met trots maar ze zeiden dat je veranderd was

Schreeuw de kansen

En wat maakt het nu uit?

Dat dromen een voorbijtrekkende wolk zijn

Hun plaats is ingenomen

Met veel meer dwazen zoals wij