Such a Twat - The Streets

Yeah safe man, you ok?

Just calling to ensure you got back in

Hope you coped yesterday, cos I felt well damn grim

But yeah in the air on the plane my stomach was turning

Man I was hanging

head-to-sted on the headrest in pain

Prayed away all my bad sins

Lost count of the plain chardonnays before the fourth or maybe the fifth

In future I need to abstain

If only id had a bit of discipline

But worth every bit of spare change

Pure clowning down to the last drink

(Hang on let me slam the door mate; just pause that thought for a bit)

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

I’ve been pacing the place well paralysed since I got back in with my bags

though

Yeah I’m too aware that last night was way mad slack

I know

Carried in a gang I lost sight of Simone

On her own back at home

Distracted from the fact it weren’t right

could have raised up the hand but no

Simone was moaning and that about me playing away on this holiday

She was watching the box at her dad’s house

there, preparing spliffs away

As I’m smacking glasses down at George Bests best session rate

(Can you hear me? Na sorry mate your fuzzy mate I can’t hear ya)

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

(I lost you for a minute yeah yeah I can hear you now)

See I mean that the true thing though I suppose I chose myself to allow

I was weak and stupid but as far as I viewed anyhow

She couldn’t have been it for me, the only girl id ever go out with

I didn’t want to waste my youth in a girl’s house to the sound of spliffs

And when she got in a mood with me in that text about that thing

I just switched off the phone when she started shouting

Coming to a conclusion I couldn’t be bothered with anymore rowing

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

(Nah nah nah)

And then after shots made me lose the plot

It all got a bit bizarre

And that incident with the ice cream I forgot, it all ended in our vodka

What I can remembers a blotch

I got a fat bruise on my arm

She weren’t even much too hot but she totally mugged me up like rah

She knew exactly what she was doing and it all went a bit too far

She was with that bloke in the white top in McDonalds car park

And then she let me chat her up later on in that lovely little bar

(Hello? Ahh fucking phones man)

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

(Yeah I think we got cut off, yeah I got crap reception in my house.

I have to stand in a certain spot in my kitchen or it cuts out)

Yeah you know I was potty to even let myself allow it

I would if I could just swap what happened then for right now

And if she ever found out how far it got it would be more than just a row

This whole thing just got on top but its her that I want, no doubt

So in a way its helped me doing wrong

I know I’ve fucked up now

This is where that dodgy shit stops

She’s just gotta not find out

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

Why did I have to go and do a stupid thing like that

Coz yeah it felt like we were through though

But I could’ve ruined it, I’m such a twat

Ja veilig man, gaat het?

Even bellen om er zeker van te zijn dat je weer binnen bent

Ik hoop dat je het gisteren hebt overleefd, want ik voelde me verdomd grimmig

Maar ja in de lucht in het vliegtuig draaide mijn maag zich om

Man, ik hing op

hoofd naar sted op de hoofdsteun in pijn

Ik bad al mijn slechte zonden weg

De tel kwijt van de gewone chardonnays voor de vierde of misschien de vijfde

In de toekomst moet ik me onthouden

Had id maar een beetje discipline

Maar elk klein beetje wisselgeld waard

Pure clownerie tot het laatste drankje

(Wacht even, laat me de deur dichtslaan, pauzeer die gedachte even)

Waarom moest ik zoiets stoms doen?

Want ja, het voelde alsof we er doorheen waren

Maar ik had het kunnen verpesten, ik ben zo'n twat

Ik loop verlamd door de ruimte sinds ik weer binnenkwam met mijn tassen

hoewel

Ja, ik ben me er maar al te bewust van dat gisteravond een waanzinnige slappe was

Ik weet

Gedragen in een bende verloor ik Simone uit het oog

Op haar eigen rug thuis

Afgeleid van het feit dat het niet klopte

had de hand kunnen opsteken, maar nee

Simone was aan het kreunen en dat over dat ik deze vakantie aan het spelen was

Ze keek naar de doos bij haar vaders huis

daar, de voorbereiding van spliffs weg

Terwijl ik een bril neersla tegen het beste sessietarief van George Best

(Kun je me horen? Nee sorry maat je pluizige maat, ik kan je niet horen)

Waarom moest ik zoiets stoms doen?

Want ja, het voelde alsof we er doorheen waren

Maar ik had het kunnen verpesten, ik ben zo'n twat

(Ik ben je even kwijt yeah yeah ik kan je nu horen)

Zie je, ik bedoel dat het waar is, hoewel ik veronderstel dat ik ervoor heb gekozen om toe te staan

Ik was zwak en dom, maar voor zover ik het toch kon zien

Ze had het niet voor mij kunnen zijn, het enige meisje met wie ik ooit uitging

Ik wilde mijn jeugd niet verspillen in het huis van een meisje aan het geluid van spliffs

En toen ze in de stemming kwam met mij in die tekst over dat ding

Ik heb net de telefoon uitgezet toen ze begon te schreeuwen

Ik kom tot de conclusie dat ik geen zin meer heb om te roeien

Waarom moest ik zoiets stoms doen?

Want ja, het voelde alsof we er doorheen waren

Maar ik had het kunnen verpesten, ik ben zo'n twat

(Nee, nee, nee)

En toen na de schoten me de plot deden verliezen

Het werd allemaal een beetje bizar

En dat incident met het ijs was ik vergeten, het eindigde allemaal in onze wodka

Wat ik me een vlek kan herinneren

Ik heb een dikke blauwe plek op mijn arm

Ze was niet eens veel te heet, maar ze beroofde me helemaal zoals rah

Ze wist precies wat ze deed en het ging allemaal een beetje te ver

Ze was met die kerel in het witte topje op de parkeerplaats van McDonalds

En toen liet ze me later met haar praten in die mooie kleine bar

(Hallo? Ahh verdomde telefoons man)

Waarom moest ik zoiets stoms doen?

Want ja, het voelde alsof we er doorheen waren

Maar ik had het kunnen verpesten, ik ben zo'n twat

(Ja, ik denk dat we werden afgesneden, ja, ik heb slechte ontvangst in mijn huis.

Ik moet op een bepaalde plek in mijn keuken gaan staan ​​of hij valt uit)

Ja, je weet dat ik onbenullig was om het mezelf zelfs toe te staan

Ik zou het doen als ik wat er toen gebeurde, kon ruilen voor nu

En als ze er ooit achter zou komen hoe ver het kwam, zou het meer zijn dan alleen een ruzie

Dit hele ding is net op de top, maar het is haar die ik wil, zonder twijfel

Dus in zekere zin heeft het me geholpen om het verkeerd te doen

Ik weet dat ik het nu verpest heb

Dit is waar die dodgy shit stopt

Ze moet er gewoon niet achter komen

Waarom moest ik zoiets stoms doen?

Want ja, het voelde alsof we er doorheen waren

Maar ik had het kunnen verpesten, ik ben zo'n twat

Waarom moest ik zoiets stoms doen?

Want ja, het voelde alsof we er doorheen waren

Maar ik had het kunnen verpesten, ik ben zo'n twat