Hieronder staat de songtekst van het nummer Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better , artiest - The Streets, Tame Impala met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets, Tame Impala
Call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
You call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can get back to it
How funny family is actually fuckin' has you in bits
Your mum has good genes, but Dad’s are ripped
Dance like no one is awkward to music listened to lit
You’d worry less about what they thought
If you knew how little they did
On to better things, they fucking love all of the guessing
Someone just met your ex, thinking they met someone special
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
The phone is ringing, the phone is ringing
Can’t use it 'til it stops
I moan and listen, the tone emits
The only man in black, hi-viz jackets in the cab
Brexit breakfast, Day-Glo stars, I am baggin' and dashin'
Whoever’s with my ex needs to do better
She’s still texting me at two 'til ten
Weird liquor tastes weirdly better when your life is fucked up
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
You call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
Love isn’t a riddle, love isn’t made to be hard
You know I’d give you my kidney, just don’t ever take my charger
So dance like no one is awkward to music listened to lit
You’d worry less about what they thought
If you knew how little they did
You call and call my phone thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
I was gonna call you back, I swear
Just as soon as I felt up to it
It just hasn’t happened yet
And I’m still gonna call you back one day
And you can tell me all the news
That you’ve been trying to, oh yeah
You call and call my phone, thinking I’m doing nothing better
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
You call and call my phone (I was gonna call you back)
Thinking I’m doing nothing better (I swear)
I’m just waiting for it to stop so I can use it again
Bel en bel mijn telefoon, denkend dat ik niets beters doe
Ik wacht gewoon tot het stopt, zodat ik het weer kan gebruiken
Ik wilde je terugbellen, ik zweer het
Zodra ik er zin in had
Je belt en belt mijn telefoon, denkend dat ik niets beters doe
Ik wacht gewoon tot het stopt, zodat ik er weer op terug kan komen
Hoe grappig familie is, heb je echt in stukjes
Je moeder heeft goede genen, maar die van vader zijn gescheurd
Dans alsof niemand het lastig vindt om naar muziek te luisteren
Je zou je minder zorgen maken over wat ze dachten
Als je wist hoe weinig ze deden
Op naar betere dingen, ze houden verdomme van al het raden
Iemand heeft net je ex ontmoet, denkend dat ze een speciaal iemand hebben ontmoet
Ik wilde je terugbellen, ik zweer het
Zodra ik er zin in had
De telefoon gaat, de telefoon gaat
Kan het niet gebruiken totdat het stopt
Ik kreun en luister, de toon klinkt
De enige man in zwarte, opvallende jassen in de taxi
Brexit-ontbijt, Day-Glo-sterren, ik ben baggin' en dashin'
Wie bij mijn ex is, moet het beter doen
Ze sms't me nog steeds om twee tot tien
Vreemde drank smaakt vreemd beter als je leven op de klippen loopt
Ik wilde je terugbellen, ik zweer het
Zodra ik er zin in had
Je belt en belt mijn telefoon, denkend dat ik niets beters doe
Ik wacht gewoon tot het stopt, zodat ik het weer kan gebruiken
Liefde is geen raadsel, liefde is niet gemaakt om moeilijk te zijn
Je weet dat ik je mijn nier zou geven, maar neem nooit mijn oplader
Dus dans alsof niemand het lastig vindt om naar muziek te luisteren
Je zou je minder zorgen maken over wat ze dachten
Als je wist hoe weinig ze deden
Je belt en belt mijn telefoon omdat je denkt dat ik niets beters doe
Ik wacht gewoon tot het stopt, zodat ik het weer kan gebruiken
Ik wilde je terugbellen, ik zweer het
Zodra ik er zin in had
Het is gewoon nog niet gebeurd
En ik bel je nog steeds op een dag terug
En je kunt me al het nieuws vertellen
Dat heb je geprobeerd, oh yeah
Je belt en belt mijn telefoon, denkend dat ik niets beters doe
Ik wacht gewoon tot het stopt, zodat ik het weer kan gebruiken
Je belt en belt mijn telefoon (ik wilde je terugbellen)
Denken dat ik niets beters doe (ik zweer het)
Ik wacht gewoon tot het stopt, zodat ik het weer kan gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt