OMG - The Streets
С переводом

OMG - The Streets

Альбом
Computers and Blues
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
206490

Hieronder staat de songtekst van het nummer OMG , artiest - The Streets met vertaling

Tekst van het liedje " OMG "

Originele tekst met vertaling

OMG

The Streets

Оригинальный текст

Looked at your status,

«In a relationship»,

«In a relationship»,

An earthquake hit me (Oi!)

Your status had changed,

You’ve never worked about this.

Couldn’t drag my eye away,

The words on the screen

Nothing set between us but you just weren’t that keen,

In a relationship,

Plainheld bettyka.

Got to walk away and… let it go.

Why did you leave it so late to tell me?

Wow a revelation, (Oh oh)

Then I get you, you get me honestly and,

Wow a situation.

Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,

Wow a revelation.

Then i get you and you get me on the street and,

Wow a relation.

Looked at your photo, of folks i didn’t know,

Folks i hadn’t noticed seem close to you now,

We’d been hangin' out a lot,

I’d gathered that would have to stop.

All that build up for me,

All the weeks of us walking past tree after tree,

All the patience and doubt,

The relational maybe.

May as well bow you’re in a relationship now.

Why did you leave it so late to tell me?

Wow a revelation.

(Oh oh)

Then i get you and you get me honestly,

And, wow a situation.

Oh my gosh why did you leave it so late to tell me?

Wow a revelation.

(Uh oh)

Then i look at you and you look at me on the street and,

Wow a situation.

Looked at your status,

«In a relationship»

«In a relationship»

It devastated me.

Then what did i spy, I punched the f***king sky,

Among the normally ignorable requests at the right,

I’d of never of guessed a request so nice,

Now if you look at my status,

I’m in a relationship too… with you.

Why did you leave it so late to tell me?

Wow, a revelation.

(Oh oh)

Then i look at you and you look at me honestly and,

Wow a situation.

I stand corrected i was pushing for the best i guess i took one look at you and

i could fog out the rest if i’ve got what it takes, and it won’t be wasted on fakes.

I paced myself,

I have faith this time,

I saw something for me,

I felt something right.

Why did you leave it so late to tell me?

Wow a revelation.

Then i look at you and you look at me honestly and,

Wow a situation.

Why did you leave it so late to tell me?

Wow a revelation.

Then i look at you and you look at me honestly and,

Wow a situation.

Перевод песни

Je status bekeken,

"In een relatie",

"In een relatie",

Een aardbeving heeft me getroffen (Oi!)

Je status was veranderd,

Je hebt hier nooit aan gewerkt.

Kon mijn oog niet weg slepen,

De woorden op het scherm

Niets tussen ons, maar je was gewoon niet zo enthousiast,

In een relatie,

Gewoon bettyka.

Ik moet weglopen en... loslaten.

Waarom heb je het zo laat gelaten om het me te vertellen?

Wow een openbaring, (Oh oh)

Dan snap ik jou, jij snapt mij eerlijk en,

Wauw, een situatie.

Oh mijn god waarom heb je het zo laat gelaten om me te vertellen,

Wauw, een openbaring.

Dan krijg ik jou en jij mij op straat en,

Wauw, een relatie.

Ik keek naar je foto, van mensen die ik niet kende,

Mensen die ik niet had opgemerkt, lijken nu dicht bij je te staan,

We waren veel uit,

Ik had begrepen dat dat zou moeten stoppen.

Alles wat zich voor mij opbouwt,

Al die weken dat we boom na boom voorbij liepen,

Al het geduld en de twijfel,

Het relationele misschien.

Kan net zo goed buigen dat je nu een relatie hebt.

Waarom heb je het zo laat gelaten om het me te vertellen?

Wauw, een openbaring.

(Oh Oh)

Dan snap ik jou en jij mij eerlijk gezegd,

En wauw, een situatie.

Oh mijn god, waarom heb je het zo laat gelaten om het me te vertellen?

Wauw, een openbaring.

(Oh Oh)

Dan kijk ik naar jou en jij kijkt naar mij op straat en,

Wauw, een situatie.

Je status bekeken,

"In een relatie"

"In een relatie"

Het heeft me verwoest.

Wat heb ik dan bespioneerd, ik sloeg de verdomde hemel,

Onder de normaal te negeren verzoeken aan de rechterkant,

Ik had nooit gedacht dat een verzoek zo leuk was,

Als je nu naar mijn status kijkt,

Ik heb ook een relatie... met jou.

Waarom heb je het zo laat gelaten om het me te vertellen?

Wauw, een openbaring.

(Oh Oh)

Dan kijk ik naar jou en jij kijkt me eerlijk aan en,

Wauw, een situatie.

Ik sta gecorrigeerd, ik drong aan op het beste, ik denk dat ik één keer naar je keek en

ik zou de rest kunnen wegvagen als ik heb wat nodig is, en het zal niet worden verspild aan vervalsingen.

Ik liep zelf,

Ik heb vertrouwen deze keer,

Ik zag iets voor mij,

Ik voelde iets goed.

Waarom heb je het zo laat gelaten om het me te vertellen?

Wauw, een openbaring.

Dan kijk ik naar jou en jij kijkt me eerlijk aan en,

Wauw, een situatie.

Waarom heb je het zo laat gelaten om het me te vertellen?

Wauw, een openbaring.

Dan kijk ik naar jou en jij kijkt me eerlijk aan en,

Wauw, een situatie.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt