Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Give In , artiest - The Streets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets
I’ll never give in till you’re laying with me
You may as well tell me when that day will be
I’ll never give in till you’re laying with me
You may as well tell me when that day will be
I don’t mean to sound so keen but you know me and I don’t feel
To spoil what we’ve got, enjoying watching dots
Touring out lines, fully boring good time
Through the scent of flowers and the humility of love
The evening is now set up for a thorough dreaming of
The gentle guests and games with a sense of sex and said
Every sentiment lending metaphors for bed
I’ll soon lie to you tonight about the true signs who flew in my mind
I’ll keep my arms with me from wrapping right round you
Till what we spark of a thought that could drown you
Does she do or does she don’t love me true or fucking won’t?
The only time I know of love is when silence is violent
Optimism fizzing in the clonk in dizzy imagery
Rocking hot humidity, but this is sizzling
Stumble over innuendo
Does she notice, does she fuck know?
Starting the evening riffling through feelings
I don’t mean to sound so keen but you know me and I don’t feel
To spoil what we’ve got, enjoying watching dots
Touring out lines, fully boring good time
Ik zal nooit toegeven totdat je met me ligt
Je kunt me net zo goed vertellen wanneer die dag zal zijn
Ik zal nooit toegeven totdat je met me ligt
Je kunt me net zo goed vertellen wanneer die dag zal zijn
Ik wil niet zo enthousiast klinken, maar je kent me en ik voel me niet
Om te verwennen wat we hebben, genieten van het kijken naar stippen
Touren uit lijnen, volledig saaie goede tijd
Door de geur van bloemen en de nederigheid van liefde
De avond is nu klaar om heerlijk weg te dromen
De vriendelijke gasten en spelletjes met een gevoel van seks en zei:
Elk sentiment leent metaforen voor bed
Ik zal vanavond snel tegen je liegen over de ware tekenen die in mijn gedachten vlogen
Ik zal ervoor zorgen dat mijn armen niet om je heen wikkelen
Totdat we een gedachte wekken die je zou kunnen verdrinken
Doet ze dat wel of houdt ze niet echt van me, of verdomme niet?
De enige keer dat ik weet van liefde is wanneer stilte gewelddadig is
Optimisme bruist van de klank in duizelingwekkende beelden
Stijgende hete vochtigheid, maar dit is sissend
Struikel over toespelingen
Merkt ze het, weet ze het verdomme?
De avond beginnen rommelend door gevoelens
Ik wil niet zo enthousiast klinken, maar je kent me en ik voel me niet
Om te verwennen wat we hebben, genieten van het kijken naar stippen
Touren uit lijnen, volledig saaie goede tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt