All Got Our Runnins - The Streets

Again, I step out my yard

Head swings 'round, clocks my landlord

Start chippin' up the road 'cause I owe him three weeks dough

The ship’s sinkin', telly’s on the blink

And in the pub, it’s one beer to last all evening

Later on, chips for feedin'

When the quids are down, try sneak in a bottle of brandy

'Round bouncers into the Ministry of Sound

Scored, Moffat, back indoors with a profit

'Cause they do say that havin' no money forces one

To make the right choices on life each day

If you can’t pay, you can’t play

Success hides a multitude of sins

But I ain’t successful and my piggy bank’s still in the bin

Been there since I was a kid

Goin 'round in circles, not being careful, but say

I get paid on Friday, can’t wait to live life my way

'Cause on the streets, I’m just a geezer

I gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

Bruk pocket, I’m back in the Burassic seat again

After spending sixty pound last week on beers with friends

Brought it all on myself, see, granted

Now I’m scorin' draw for everyone to get my next spliff sorted

Hang 'round Mum’s house to get smothered

Got no tins in the cupboard this week

Hold on to your seat 'cause it’s all gone a bit Pete

«Live for the moment», said he;

wrong!

Downin' beers out of my tree, now the moment’s passed

The cash is a distant memory

You know things are bleak when you’re tellin' the birds

You asked out last week that things are busy

When really, you’ve got no dough in the piggy

Two days after payday’s clocked

And it’s back at The Black Dog

Stuffin' them socks into pool table pockets

'Cause on the streets, I’m just a geezer

I gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

I’m skint, got no moolah

Need to get some colour in my cheeks, says Mum

That’ll be my English inner-city tan

I’m skinny like a woman

Need to get some punan through the door

«Please Sir, can I have some more?»

Oi, oi, lend me a tenner so I can go to the chip shop

Twenty-four hour garage and then for a quick top

This time opting for the reassuringly cheap option

When the quids are down, my Schott hoodies, my ball gown

My essential accessory is my bad day frown, 'cause

Life in the third-class carriage can be evil

When your only ticket to freedom is a permit to travel

So, Uncle Shiner, you best go get the spade and dig me a grave

'Cause I can’t pay the rent but I got a 109-pound pair o' trainers on

'Cause on the streets, I’m just a geezer

I gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

On the streets, I’m just a geezer

Gotta make ends meet, yeah

Gotta do what I need to

Shit, we all got our runnins now

La, la, la

And then this geezer turned 'round to me and said

«What are you doing, you twat?»

and I was like

«What the fuck is this?

What are you saying, you div?»

Oi, that’s it

Nogmaals, ik stap uit mijn tuin

Hoofd zwaait rond, klokt mijn huisbaas

Begin met chippen op de weg, want ik ben hem drie weken deeg schuldig

Het schip zinkt, de televisie staat aan

En in de kroeg is het één biertje om de hele avond mee te gaan

Later, chips om te voeren

Probeer eens een fles cognac naar binnen te glippen als de quids op zijn

'Ronde uitsmijters naar het Ministerie van Geluid'

Scoorde, Moffat, weer binnen met winst

Omdat ze wel zeggen dat geen geld je dwingt

Om elke dag de juiste keuzes te maken in het leven

Als je niet kunt betalen, kun je niet spelen

Succes verbergt een groot aantal zonden

Maar het is me niet gelukt en mijn spaarvarken zit nog steeds in de prullenbak

Ben er al sinds ik een kind was

Ga in cirkels rond, wees niet voorzichtig, maar zeg:

Ik word betaald op vrijdag, ik kan niet wachten om het leven op mijn manier te leven

Want op straat ben ik maar een gozer

Ik moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Bruk zak, ik zit weer in de Burassic-stoel

Na vorige week zestig pond te hebben uitgegeven aan bier met vrienden

Ik heb het mezelf allemaal aangedaan, zie je, toegegeven

Nu scoor ik een trekking zodat iedereen mijn volgende spliff kan sorteren

Hang rond mama's huis om gesmoord te worden

Deze week geen blikken in de kast

Hou je vast aan je stoel want het is allemaal een beetje weg Pete

«Leef voor het moment», zei hij;

mis!

Downin' bieren uit mijn boom, nu is het moment voorbij

Het geld is een verre herinnering

Je weet dat het somber is als je de vogels vertelt

Je vroeg vorige week mee dat het druk is

Terwijl je echt geen deeg in het varkentje hebt

Twee dagen nadat de betaaldag is geklokt

En het is terug bij The Black Dog

Stop ze sokken in de zakken van de pooltafel

Want op straat ben ik maar een gozer

Ik moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Ik ben skint, heb geen moolah

Ik moet wat kleur op mijn wangen, zegt mama

Dat wordt mijn Engelse kleurtje in de binnenstad

Ik ben zo mager als een vrouw

Moet wat punan door de deur halen

"Alstublieft meneer, mag ik nog wat?"

Oi, oi, leen me een tientje zodat ik naar de frietkraam kan

Vierentwintig uur garage en dan voor een snelle top

Deze keer kiezen voor de geruststellend goedkope optie

Als de quids op zijn, mijn Schott hoodies, mijn baljurk

Mijn essentiële accessoire is mijn slechte dag-frons, want

Het leven in het rijtuig van de derde klas kan slecht zijn

Wanneer uw enige ticket naar vrijheid een reisvergunning is

Dus, oom Shiner, pak de schop en graaf een graf voor me

Omdat ik de huur niet kan betalen, maar ik heb een paar sneakers van 109 pond aan

Want op straat ben ik maar een gozer

Ik moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

Op straat ben ik gewoon een gozer

Moet de eindjes aan elkaar knopen, yeah

Moet doen wat ik moet doen

Shit, we hebben nu allemaal onze runnins

La, la, la

En toen draaide deze gozer zich om naar mij en zei:

"Wat ben je aan het doen, klootzak?"

en ik had zoiets van

«Wat is dit verdomme?

Wat zeg je, jij div?»

Oei, dat is het