Underwater Moonlight - The Soft Boys
Hieronder staat de songtekst van het nummer Underwater Moonlight , artiest - The Soft Boys met vertaling
Tekst van het liedje " Underwater Moonlight "
Originele tekst met vertaling
Underwater Moonlight
The Soft Boys
Оригинальный текст
He was white and she was white as only statues are
Fifty years they stood there looking stupid by a jar
One night in mid-august when the moonlight got too strong
They climbed off their pedestal and then they sang this song
Past the gun emplacement and the bones as white as bleach
Through the rats and ivy till they came out on a beach
Out into the ocean till they disappeared from view
Honey, when it gets you there’s just nothing you can do
Underwater moonlight sets the body free
Underwater moonlight baby you and me
Underwater moonlight
Underwater moonlight
He was pink and she was pink and onward they did row
Didn’t see the giant squid, though it was fairly slow
When they hit the bottom they were well and truly dead
The statues took their place and then they rowed back home instead
Underwater moonlight, take your baby down
Underwater moonlight, watch you baby drown with love
And in the moonlight — Underwater moonlight
Underwater moonlight
Underwater moonlight
(there are a few quiet lines here I cannot make out)
Once again
Once again
I can take you down — Moonlight
Below the sea — Moonlight
Why don’t you feed the fish?
— Moonlight
I’ll make you feed the fish — Moonlight
I’ll watch you feed the fish — Moonlight
I’ll watch you feed the fish — Moonlight
Underwater moonlight sets the body free
Underwater moonlight baby, you and me
Underwater moonlight
Underwater moonlight
Underwater moonlight
Underwater moonlight
Перевод песни
Hij was wit en zij was wit zoals alleen standbeelden zijn
Vijftig jaar stonden ze daar bij een pot dom te kijken
Op een nacht midden augustus toen het maanlicht te sterk werd
Ze klommen van hun voetstuk en toen zongen ze dit lied
Voorbij de geschutsopstelling en de botten zo wit als bleekmiddel
Door de ratten en klimop tot ze uitkwamen op een strand
De oceaan in tot ze uit het zicht verdwenen
Schat, als het je te pakken krijgt, kun je gewoon niets doen
Onderwater maanlicht maakt het lichaam vrij
Onderwater maanlicht schat jij en ik
Onderwater maanlicht
Onderwater maanlicht
Hij was roze en zij was roze en daarna roeiden ze
Ik heb de reuzeninktvis niet gezien, hoewel hij vrij traag was?
Toen ze de bodem raakten, waren ze goed en echt dood
De standbeelden namen hun plaats in en toen roeiden ze in plaats daarvan terug naar huis
Onderwater maanlicht, haal je baby naar beneden
Onderwater maanlicht, kijk hoe je baby verdrinkt met liefde
En in het maanlicht — Onderwater maanlicht
Onderwater maanlicht
Onderwater maanlicht
(er zijn een paar stille regels die ik niet kan onderscheiden)
Alweer
Alweer
Ik kan je naar beneden halen - Moonlight
Onder de zee — Maanlicht
Waarom voer je de vissen niet?
— Maanlicht
Ik zal je de vissen laten voeren - Moonlight
Ik zal kijken hoe je de vissen voert — Moonlight
Ik zal kijken hoe je de vissen voert — Moonlight
Onderwater maanlicht maakt het lichaam vrij
Onderwater maanlicht baby, jij en ik
Onderwater maanlicht
Onderwater maanlicht
Onderwater maanlicht
Onderwater maanlicht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt