Human Music - The Soft Boys

I’ve forgotten what it’s like, if I ever knew at all

I have slept on broken glass and drooped against the wall

I hung the phone up many times on angels when they rang

Their melodies were sickly sweet like overripe merangues

I was born with something missing

But I know your lip was made for kissing

Ooh baby, when that human music plays I dont know why …

The wind explodes and rips itself to pieces everywhere

It itches in the chimney and it suffocates the air

The angels tried to anchor but they never get the chance

Their limbs are numb and twisted so they’re going to have to dance

What scares you most will set you free

That’s what the angel said to me, he said

Ooh baby, when that human music plays I dont know why …

I had a girl the shape of you, I loved her with my breath

But I would hate to admit that romance likes to end in death

And darkness is the shore of light, the truth is framed with lies

And a girl can smile so sweetly though her mouth is stuffed with flies

When you’re thin and damp and shoddy

Just remember that you’re in a body

Ooh baby, when that human music plays I dont know why …

Ik ben vergeten hoe het is, als ik het ooit geweten heb

Ik heb op gebroken glas geslapen en tegen de muur gezakt

Ik hing de telefoon vaak op als engelen belden

Hun melodieën waren ziekelijk zoet als overrijpe merangues

Ik ben geboren met iets dat ontbreekt

Maar ik weet dat je lip gemaakt is om te zoenen

Ooh schat, als die menselijke muziek speelt, weet ik niet waarom...

De wind explodeert en scheurt zichzelf overal aan stukken

Het jeukt in de schoorsteen en het verstikt de lucht

De engelen probeerden te verankeren, maar ze krijgen nooit de kans

Hun ledematen zijn gevoelloos en verwrongen, dus ze zullen moeten dansen

Wat je het meest bang maakt, zal je bevrijden

Dat is wat de engel tegen me zei, hij zei:

Ooh schat, als die menselijke muziek speelt, weet ik niet waarom...

Ik had een meisje in de vorm van jou, ik hield van haar met mijn adem

Maar ik zou niet graag toegeven dat romantiek graag eindigt in de dood

En duisternis is de oever van het licht, de waarheid is omlijst met leugens

En een meisje kan zo lief lachen, ook al zit haar mond vol met vliegen

Als je dun en vochtig en slordig bent

Onthoud gewoon dat je in een lichaam zit

Ooh schat, als die menselijke muziek speelt, weet ik niet waarom...