There's Nobody Like You - The Soft Boys

Well, if your name’s Mucky

You can count yourself lucky

That you’re still walkin' round on four feet

'Cause I’ll tell you right now

Though I don’t know how

This is the first people right there in the street

And it’s rare that a pig

Makes it back from a gig

Without comin' at your physical harm

And most be sayin' «Oh

I didn’t know»

And they wind up on that bacon farm

I don’t mind dressin' in black

If I thought it would get your temperature back

And if your name’s Queep

You’re quite unique

And it’s taken you over the top

Mr. Rogers and I

Don’t know the Messiah

But since you walked into the shop

Well if your name’s Kent

It’s known that you’re bent

It’s an actual, undeniable fact

Cause the law 'round here

It’s got cloth ears

So you never get caught in the act

Well, I don’t mind dressin' in blue

If I thought it would make a difference to you

There’s nobody

There’s nobody

There’s nobody like you

There’s nobody

There’s nobody

There’s nobody like you

If your name’s Him

Well, it’s only a whim

But you seem to be nowhere at all

And if your name’s Her

And you’re covered in fur

And you’re waiting for Him in the hall

The stuff that you sell

And the way that you smell

Is to say the least, way out of place

If I had a choice

Between the fist and the voice

You know, I’d push you right out of your face

Well, I don’t mind dressin' in green

If I thought that you’d understand what I mean

There’s nobody

There’s nobody

There’s nobody like you

Nou, als je Mucky heet

Je mag van geluk spreken

Dat je nog steeds op vier poten rondloopt

Want ik zal het je nu vertellen

Hoewel ik niet weet hoe

Dit zijn de eerste mensen op straat

En het komt zelden voor dat een varken

Komt terug van een optreden

Zonder je fysieke schade aan te richten

En de meeste zeggen 'Oh'

ik wist het niet»

En ze komen terecht op die spekboerderij

Ik vind het niet erg om me in het zwart te kleden

Als ik dacht dat het je temperatuur terug zou krijgen

En als je Queep heet

Je bent vrij uniek

En het heeft je over de top genomen

Meneer Rogers en ik

Ken de Messias niet

Maar sinds je de winkel binnenkwam

Nou, als je Kent heet

Het is bekend dat je gebogen bent

Het is een echt, onmiskenbaar feit

Oorzaak van de wet 'hier in de buurt'

Het heeft stoffen oren

Zodat je nooit op heterdaad wordt betrapt

Nou, ik vind het niet erg om me in het blauw te kleden

Als ik dacht dat het een verschil voor je zou maken

Er is niemand

Er is niemand

Er is niemand zoals jij

Er is niemand

Er is niemand

Er is niemand zoals jij

Als je hem heet

Nou, het is maar een bevlieging

Maar je lijkt helemaal nergens te zijn

En als je haar heet

En je bent bedekt met bont

En je wacht op Hem in de hal

De spullen die je verkoopt

En de manier waarop je ruikt

Is op zijn zachtst gezegd niet op zijn plaats

Als ik een keuze had

Tussen de vuist en de stem

Weet je, ik zou je zo uit je gezicht duwen

Nou, ik vind het niet erg om me in het groen te kleden

Als ik dacht dat je zou begrijpen wat ik bedoel

Er is niemand

Er is niemand

Er is niemand zoals jij