Let Me Put It Next to You - The Soft Boys

I didn’t know that you were real

I didn’t know that you could feel

But now I’m telling you

Here’s what I’m gonna do

Let me put it next to you

I didn’t know that you would care

I just assumed that you were there

But now I’m vanishing

Baby accept this thing

Let me put it next to you

And if I took the lid off

You’d recoil straight away

My heart is full of worms

You know it’s always been that way

Grow, worms, grow

Inside my heart

Loneliness is the biggest dream

You’re not as lonely as you seem

But if this thing should show

You’ll be the first to know

When I put it next to you

Ik wist niet dat je echt was

Ik wist niet dat je kon voelen

Maar nu zeg ik het je

Dit is wat ik ga doen

Laat me het naast je leggen

Ik wist niet dat het je iets kon schelen

Ik ging er gewoon vanuit dat je daar was

Maar nu verdwijn ik

Baby accepteer dit ding

Laat me het naast je leggen

En als ik het deksel eraf zou halen?

Je zou meteen terugdeinzen

Mijn hart zit vol wormen

Je weet dat het altijd zo is geweest

Groei, wormen, groei

In mijn hart

Eenzaamheid is de grootste droom

Je bent niet zo eenzaam als je lijkt

Maar als dit ding zou moeten verschijnen

Je bent de eerste die het weet

Als ik het naast je leg