Hieronder staat de songtekst van het nummer He's a Reptile , artiest - The Soft Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Soft Boys
Here he comes and there he goes
Got a brand new suit of clothes
Looks around and sniffs the air (What you find)
Well he’ll have her on a fork and spoon (What you find)
And he’ll toss her right back over the moon (What you find)
Watch out there in the yard (What you find)
Rule number one: don’t try too hard
I believed he was my friend
Right up till he stopped pretending
He makes amends though it’s ended long ago
Ah, he’s moving in now just some piece
Everybody looks like the police
Feet of gold and on his skin of fleece
Sock and shepherd (??) bring out niece
He’s a reptile and it shows
Got a web between his toes (?)
He’s a reptile back in town
He’s a reptile hanging 'round tonight
He’s a reptile, never cries
He’s a reptile, never dies
Here he comes and there he goes
And where he’s been it hardly shows
He covers up so very well
But I can tell see your baby she’s been on the sand
How the hell did that guy get on dry land
Better bolt up both your baby’s doors
She’ll be dancing with him on all fours
He’s a reptile back in town
He’s a reptile hangin' 'round tonight, oh
He’s a reptile whoa whoa whoa
He’s a reptile watch him go, tonight
He’s a reptile never dries
He’s a reptile never cries
He’s a reptile of this town
He’s a reptile hangin' round tonight
He’s a reptile on his own
With a bone tonight, ooh
He’s a reptile never cries
He’s a reptile never dies
He’s a reptile doesn’t care
He’s a reptile he’s never there, tonight
He’s a reptile just for you
He’s a reptile and it’s true, tonight
He’s a reptile watch him go
He’s a reptile, how you stand it never show
He’s a reptile whoa
He’s a reptile whoa
Hier komt hij en daar gaat hij
Ik heb een gloednieuw pak kleding
Kijkt om zich heen en ruikt de lucht (Wat je vindt)
Nou, hij zal haar op een vork en lepel hebben (Wat je vindt)
En hij zal haar terug naar de maan gooien (wat je vindt)
Kijk uit daar in de tuin (wat je vindt)
Regel nummer één: probeer niet te hard
Ik geloofde dat hij mijn vriend was
Tot hij stopte met doen alsof
Hij maakt het goed hoewel het al lang geleden is afgelopen
Ah, hij trekt in nu gewoon een stukje
Iedereen lijkt op de politie
Voeten van goud en op zijn huid van fleece
Sok en herder (??) brengen nichtje naar buiten
Hij is een reptiel en dat is te zien
Heeft hij een web tussen zijn tenen (?)
Hij is een reptiel terug in de stad
Hij is een reptiel die vanavond rondhangt
Hij is een reptiel, huilt nooit
Hij is een reptiel, sterft nooit
Hier komt hij en daar gaat hij
En waar hij is geweest, is nauwelijks te zien
Hij dekt zo goed af
Maar ik zie je baby dat ze op het zand is geweest
Hoe kwam die man in godsnaam op het droge?
Het is beter om beide deuren van je baby op slot te doen
Ze danst met hem op handen en voeten
Hij is een reptiel terug in de stad
Hij is een reptiel die vanavond rondhangt, oh
Hij is een reptiel whoa whoa whoa
Hij is een reptiel, zie hem gaan, vanavond
Hij is een reptiel droogt nooit op
Hij is een reptiel huilt nooit
Hij is een reptiel van deze stad
Hij is een reptiel die vanavond rondhangt
Hij is alleen een reptiel
Met een bot vanavond, ooh
Hij is een reptiel huilt nooit
Hij is een reptiel sterft nooit
Hij is een reptiel, het maakt hem niet uit
Hij is een reptiel, hij is er nooit, vanavond
Hij is een reptiel speciaal voor jou
Hij is een reptiel en het is waar, vanavond
Hij is een reptiel, kijk hoe hij gaat
Hij is een reptiel, hoe je er tegenaan kijkt, laat je nooit zien
Hij is een reptiel whoa
Hij is een reptiel whoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt