Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues in the Dark , artiest - The Soft Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Soft Boys
Are your eyelids made of silver
Are your elbows made of gold
Is your heart all black and empty
Like a crater to behold
And your feet made of out nothing
As they dance across the plain
They’re swifter than an an orange
That unfurls inside a drain
Your front door and my old face
Watch them sinking without trace
Without trace
Come inside my little sparrow
Let me feed you to my soul
You are writhing in the furnace
Of the luxury you stole
Come you fair and tender creature
Oh whatever be your trade
Lie across the tattooed carpet
And prepare to lick the blade
Your old face and my front door
Watch them fade forevermore
Evermore
No I’ll never understand you
That’s just not what people do
They can fight and they can dribble
Till their memories are through
And I don’t know why I came here
But I’ll know it when I’m gone
'Cause tonight you looks so useless
Go on baby call me wrong
You’re the one I left you for
I don’t love you anymore
Anymore
Zijn je oogleden van zilver?
Zijn je ellebogen van goud?
Is je hart helemaal zwart en leeg?
Als een krater om te zien
En je voeten zijn van niets gemaakt
Terwijl ze over de vlakte dansen
Ze zijn sneller dan een sinaasappel
Dat ontvouwt zich in een afvoer
Je voordeur en mijn oude gezicht
Zie ze zinken zonder een spoor achter te laten
Zonder spoor
Kom binnen in mijn kleine musje
Laat me je voeden aan mijn ziel
Je kronkelt in de oven
Van de luxe die je hebt gestolen
Kom jij eerlijk en teder schepsel
Oh, wat je beroep ook is
Ga over het getatoeëerde tapijt liggen
En bereid je voor om het mes te likken
Je oude gezicht en mijn voordeur
Zie ze voor altijd vervagen
voor altijd
Nee ik zal je nooit begrijpen
Dat is gewoon niet wat mensen doen
Ze kunnen vechten en ze kunnen dribbelen
Tot hun herinneringen door zijn
En ik weet niet waarom ik hier kwam
Maar ik weet het als ik weg ben
Want vanavond zie je er zo nutteloos uit
Ga door schat bel me verkeerd
Jij bent degene voor wie ik je verliet
Ik hou niet meer van je
meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt