Turn On Me - the Shins

You can fake it for a while

Bite your tongue and smile

Like every mother does her ugly child

But it starts to leaking out

Like spittle from a cloud

Amassed resentment pelting ounce and pound

You entertaining any doubt

Cause you had to know that I was fond of you

Fond of Y-O-U

Though I knew you masked your disdain

I can see the change was just too hard for us

Hard for us

You always had to hold the reigns

But where I’m headed, you just don’t know the way

So affections fade away

Or do adults just learn to play

The most ridiculous, repulsive games

All our favorite ruddy sons

And their double-barreled guns

You’d better hurry rabbit, run, run, run

Cause mincing you is fun

And there’s a lot of hungry hatters in this world set on taking it over

But brittle, thorny stems

They break before they bend

And neither one of us is one of them

And the tears will never mend

Cause you had it in for me so long ago

Boy, I still don’t know

I don’t know why and I don’t care

Well, hardly anymore

If you’d only seen yourself hating me

Hating me

When I’d been so much more than fair

But then you’d have to lay those feelings bare

One thing I know has still got you scared

Yeah, all that cold ire

And never once aired on a dare

You had to know that I was fond of you

Fond of Y-O-U

So I took your licks at the time

And a change like that is just so hard to do

Hard to do

Don’t let it whip-crack your life

And I’ll bow out from the fight

Those old pious sisters were right

The worst part is over

Now get back on that horse and ride

Je kunt het een tijdje faken

Bijt op je tong en lach

Zoals elke moeder haar lelijke kind doet

Maar het begint eruit te lekken

Als speeksel uit een wolk

Vergaarde wrok bekogelde ounce en pond

Jij vermaakt elke twijfel

Omdat je moest weten dat ik dol op je was

Gek op jou

Hoewel ik wist dat je je minachting maskeerde

Ik zie dat de verandering gewoon te moeilijk voor ons was

Moeilijk voor ons

Je moest altijd de touwtjes in handen houden

Maar waar ik heen ga, je weet gewoon niet de weg

Dus genegenheden vervagen

Of leren volwassenen gewoon spelen?

De meest belachelijke, weerzinwekkende games

Al onze favoriete rossige zonen

En hun dubbelloops kanonnen

Je kunt maar beter opschieten konijn, rennen, rennen, rennen

Want jou fijnhakken is leuk

En er zijn veel hongerige hoedenmakers in deze wereld die het willen overnemen

Maar broze, doornige stengels

Ze breken voordat ze buigen

En geen van ons is een van hen

En de tranen zullen nooit genezen

Omdat je het zo lang geleden voor me had

Tjonge, ik weet het nog steeds niet

Ik weet niet waarom en het kan me ook niet schelen

Nou, bijna niet meer

Als je jezelf alleen maar had zien haten?

Mij ​​haten

Toen ik zo veel meer dan eerlijk was geweest

Maar dan moet je die gevoelens blootleggen

Van één ding dat ik weet, ben je nog steeds bang

Ja, al die koude ire

En nooit uitgezonden op a dare

Je moest weten dat ik dol op je was

Gek op jou

Dus ik nam je likjes op dat moment

En zo'n verandering is zo moeilijk om te doen

Moeilijk om te doen

Laat het je leven niet op zijn kop zetten

En ik zal buigen voor het gevecht

Die oude vrome zussen hadden gelijk

Het ergste is voorbij

Ga nu weer op dat paard en rijd