One by One All Day - the Shins

«Howdy, lem,» my grandpa said with his eyes closed

Wiping the eastbound dust from his sunburned brow

A life before doubt

I smell the engine grease and mints the wind is blending

Under the moan of rotting elm in the silo floor

Down a hill of pine tree quills we made our way

To the bottom and the ferns where thick moss grows

Beside a stream

Under the rocks are snails and we can fill our pockets

And let them go one by one all day in a brand new place

You were no ordinary drain on her defenses

And she was no ordinary girl

Oh, Inverted World

If every moment of our lives

Were cradled softly

In the hands of some strange and gentle child

I’d not roll my eyes so

"Hallo, lem," zei mijn opa met zijn ogen dicht

Het oostwaartse stof van zijn zonverbrande voorhoofd afvegen

Een leven voor twijfel

Ik ruik het motorvet en pepermuntjes, de wind vermengt zich

Onder het gekreun van rottende iep in de silovloer

Op een heuvel met stekels van dennenbomen gingen we op weg

Naar de bodem en de varens waar dik mos groeit

Naast een stream

Onder de rotsen zijn slakken en we kunnen onze zakken vullen

En laat ze de hele dag een voor een gaan op een gloednieuwe plek

Je was geen gewone aanslag op haar verdediging

En ze was geen gewoon meisje

Oh, omgekeerde wereld

Als elk moment van ons leven

Werd zacht gewiegd

In de handen van een vreemd en zachtaardig kind

Ik zou niet zo met mijn ogen rollen