Nothing at All - the Shins

Well there’s an ideal inside of me

That we’re nothing at all

There’s nothing threatening controlling me

In fact there’s nothing at all

And still the wheel turning’s all I’ll be

It carries on til you crawl

You gotta know what you want to be

But there’s no number to call

You got a feeling nothing here is free

'Cause you grew up in a mall

Your mom she caught you all on T. V

And you can still hear her bawl

You got a million things you want to flee

Smuggle an ounce in a doll

You cut your eyes so you could finally see

That there ain’t nothing at all

Turns out there’s nothing at all

There must be a flaw in this fable, I

Have to contend with it all night

Wasn’t alive back in the sixties

Somehow that was my fault

I’m just a shell empty as can be

Yeah, I’ve got nothing at all

You want to put your trust in some solid thing

Yeah, it’s a drug to us all

But there’s no ideal inside of me

So I got nothing at all

No I got nothing at all

And I got nothing at all

Must be a fault in this fable, I

Have to contend with all night

Such a danger so we gotta slide

Into the depths of the salt mine

There’s nothing at all

There’s nothing at all

There’s nothing at all

There’s nothing at all

There’s nothing at all

There’s nothing at all

There’s nothing at all

There’s nothing at all

Nou, er is een ideaal in mij

Dat we helemaal niets zijn

Er is niets dat me dreigt te beheersen

In feite is er helemaal niets

En nog steeds is het draaien van het wiel alles wat ik zal zijn

Het gaat door totdat je kruipt

Je moet weten wat je wilt worden

Maar er is geen nummer om te bellen

Je hebt het gevoel dat niets hier gratis is

Omdat je bent opgegroeid in een winkelcentrum

Je moeder heeft jullie allemaal betrapt op T. V

En je kunt haar nog steeds horen brullen

Je hebt een miljoen dingen die je wilt ontvluchten

Smokkel een ons in een pop

Je sneed je ogen zodat je eindelijk kon zien

Dat er helemaal niets is

Blijkt dat er helemaal niets is

Er moet een fout in deze fabel zitten, I

Heb er de hele nacht mee te kampen

Leefde niet in de jaren zestig

Op de een of andere manier was dat mijn schuld

Ik ben gewoon een lege huls als het maar kan

Ja, ik heb helemaal niets

U wilt uw vertrouwen stellen in een solide ding

Ja, het is een medicijn voor ons allemaal

Maar er is geen ideaal in mij

Dus ik heb helemaal niets

Nee, ik heb helemaal niets

En ik heb helemaal niets

Moet een fout zijn in deze fabel, ik

Moet de hele nacht strijden

Zo'n gevaar, dus we moeten glijden

In de diepten van de zoutmijn

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets

Er is helemaal niets