My Seventh Rib - the Shins

Your silver tongue laughs at the clowns of our age

A slow production line of cheap-shots from both sides

Shot from the hip to my seventh rib

A spoiled tomato lies in all that you say

And I was the last of us to know

Sound the alarm for my sentimental ways

Have come in view and we’ve all got our own knives

Sold to the worst of the devils we know

Our mind and tight skin will soon be old

But this wasn’t meant for us to know

Youth’s open shutters

Give way to another

Taken by slight of hand

And every American has the mouth of a pelican

Now can I share that pillow with you love?

They’ve got us in fits to find a way out

Of this exploded view of a life once so simple

First with the curse that my sentimental ways

Are drawing my innocence to a close

And these were not meant for me to know

Je zilveren tong lacht om de clowns van onze tijd

Een trage productielijn van goedkope shots van beide kanten

Schot vanaf de heup tot mijn zevende rib

Een verwende tomaat zit in alles wat je zegt

En ik was de laatste van ons die het wist

Zet de wekker voor mijn sentimentele manieren

Zijn in zicht gekomen en we hebben allemaal onze eigen messen

Verkocht aan de ergste duivel die we kennen

Onze geest en strakke huid zullen binnenkort oud zijn

Maar dit was niet voor ons bedoeld om te weten

Open luiken voor jongeren

Maak plaats voor een ander

Met de hand genomen

En elke Amerikaan heeft de mond van een pelikaan

Mag ik dat kussen nu met je delen, liefje?

Ze hebben ons in de war gebracht om een ​​uitweg te vinden

Van deze exploded view van een ooit zo eenvoudig leven

Eerst met de vloek die mijn sentimentele manieren

Zijn mijn onschuld aan het sluiten

En deze waren niet voor mij bedoeld om te weten