
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Summer , artiest - The Shadowboxers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shadowboxers
If this was our last summer, would ya call it a fling
Would you say it was crazy if I gave you a ring
In the dead of the winter, on the first day of spring
Let’s get a taste of the summer and see what it brings, hey
'Cause I’ve still got some love to give you (Ooh)
I’ve still got some song to sing (Song to sing)
I’m still of the mind to tell you
Don’t you worry 'bout anything (Don't worry, baby)
I won’t let a season hold me (I won’t let a season)
Tie me up and cut the string, oh no
Oh no
So, so, let’s go for the fall
Maybe we’ll land standing after it all
Or maybe we’ll keep falling on our first try
To see if our last summer means the last goodbye
Sing it to me now
'Cause I’ve still got some love to give you (Hey, hey)
I’ve still got some song to sing (Yeah, I do)
I’m still of the mind to tell you (Yeah)
Don’t you worry 'bout anything (Don't worry, darling)
I won’t let a season hold me (Season hold me)
Tie me up and cut the string, oh no (Oh no, no, no)
Oh no
So if we make it to winter, if our fire dies
No matter what happens, babe, no matter what we decide
I’ll remember the feeling when I close my eyes
Thinking 'bout last summer and the time of our lives
Thinking 'bout last summer and the time of our lives
'Cause I’ve still got some love to give you
I’ve still got some song to sing (Yeah)
I’m still of the mind to tell you
Don’t you worry 'bout anything (Hey, now)
I won’t let a season hold me (Season hold me, now)
Tie me up and cut the string, oh no (No, no)
Oh no (Oh no, hey)
'Cause I’ve still got some love to give you
I’ve still got some song to sing (Oh, I do, I do)
I’m still of the mind to tell you (Don't you worry, baby)
Don’t you worry 'bout anything (Don't worry, baby)
I won’t let a season hold me
Tie me up and cut the string, oh no (Oh no, oh no)
Oh no
No, no
Oh no
Als dit onze laatste zomer was, zou je het dan een flirt noemen?
Zou je het gek vinden als ik je een ring gaf?
In het holst van de winter, op de eerste dag van de lente
Laten we proeven van de zomer en zien wat het brengt, hé
Want ik heb je nog steeds wat liefde te geven (Ooh)
Ik heb nog een liedje om te zingen (Lied om te zingen)
Ik ben nog steeds van plan om het je te vertellen
Maak je nergens zorgen over (Maak je geen zorgen, schat)
Ik laat me niet door een seizoen vasthouden (ik laat een seizoen niet toe)
Bind me vast en knip het touwtje door, oh nee
Oh nee
Dus, laten we voor de herfst gaan
Misschien landen we dan toch staand
Of misschien blijven we vallen bij onze eerste poging
Om te zien of onze laatste zomer het laatste afscheid betekent
Zing het nu voor me
Want ik heb je nog steeds wat liefde te geven (Hey, Hey)
Ik moet nog een liedje zingen (Ja, dat doe ik)
Ik ben nog steeds van plan om je te vertellen (Ja)
Maak je nergens zorgen over (Maak je geen zorgen, schat)
Ik laat me niet vasthouden door een seizoen (Seizoen houdt me vast)
Bind me vast en knip het touwtje door, oh nee (Oh nee, nee, nee)
Oh nee
Dus als we de winter halen, als ons vuur dooft
Wat er ook gebeurt, schat, wat we ook besluiten
Ik zal me het gevoel herinneren als ik mijn ogen sluit
Denkend aan afgelopen zomer en de tijd van ons leven
Denkend aan afgelopen zomer en de tijd van ons leven
Omdat ik je nog steeds wat liefde te geven heb
Ik moet nog een liedje zingen (Ja)
Ik ben nog steeds van plan om het je te vertellen
Maak je nergens zorgen over (Hey, nu)
Ik laat een seizoen me niet vasthouden (Seizoen houdt me nu vast)
Bind me vast en knip het touwtje door, oh nee (Nee, nee)
Oh nee (Oh nee, hé)
Omdat ik je nog steeds wat liefde te geven heb
Ik heb nog een liedje te zingen (Oh, ik doe, ik doe)
Ik ben nog steeds van plan om je te vertellen (Maak je geen zorgen, schat)
Maak je nergens zorgen over (Maak je geen zorgen, schat)
Ik laat me niet tegenhouden door een seizoen
Bind me vast en knip het touwtje door, oh nee (Oh nee, oh nee)
Oh nee
Nee nee
Oh nee
The Shadowboxers • 2018
The Shadowboxers, La Felix • 2020
The Shadowboxers • 2021
The Shadowboxers • 2018
The Shadowboxers • 2018
The Shadowboxers • 2018
The Shadowboxers • 2018
The Shadowboxers • 2018
The Shadowboxers • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt