Hieronder staat de songtekst van het nummer Timezone , artiest - The Shadowboxers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shadowboxers
We ain’t even in the same timezone
You’re already sleeping when I call home
I feel like I’m going at it solo
I never thought love could take me so low, so low
I missed you again, it’s too late again
You’re out with your friends
So we go alone and we’ll try to get through again
It’s too late again
Guess I’ll wait again
So we go alone and we’ll try tomorrow
Baby, forget it
Tell me what’s it cost to love you?
Tell me the price I pay to hold you
And I’ll gladly pay it up
But I’m thinking maybe defending this love we’re tryna keep up
Is gonna break me down to nothing till I’m barely waking up
And I’m thinking
I don’t wanna love you, quit making me love you
In a different timezone
I don’t wanna love you, quit making me love you
In a different timezone
We ain’t even in the same timezone
I come to visit like a cyclone
We fuck and we fight and then I go home
So tell me now what is there to go on, to go on?
I missed you again, it’s too late again
Guess I’ll wait again
So we’ll go alone and we’ll try tomorrow
Baby, forget it
Tell me what’s it cost to love you?
Tell me the price I pay to hold you
And I’ll gladly pay it up
But I’m thinking maybe defending this love we’re tryna keep up
Is gonna break me down to nothing till I’m barely waking up
And I’m thinking
I don’t wanna love you, quit making me love you
In a different timezone
I don’t wanna love you, quit making me love you
In a different timezone
I’m out of battery, out of my mind
Keeping my watch three hours behind
I’m sick of waiting on you
Those three dots are killing me
I don’t wanna love you through a screen
So I’m thinking baby, forget it
Tell me what’s it cost to love you?
Tell me the price I pay to hold you
And I’ll gladly pay it up
But I’m thinking maybe defending this love we’re tryna keep up
Is gonna break me down to nothing till I’m barely waking up
And I’m thinking
I don’t wanna love you, quit making me love you
In a different timezone
I don’t wanna love you, quit making me love you
In a different timezone
No more
(I don’t wanna love you, quit making me love you)
We zitten niet eens in dezelfde tijdzone
Je slaapt al als ik naar huis bel
Ik heb het gevoel dat ik er alleen voor ga
Ik had nooit gedacht dat liefde me zo laag, zo laag kon brengen
Ik heb je weer gemist, het is weer te laat
Je bent uit met je vrienden
Dus we gaan alleen en we zullen proberen er weer doorheen te komen
Het is weer te laat
Denk dat ik weer wacht
Dus we gaan alleen en we zullen het morgen proberen
Schat, vergeet het maar
Vertel me wat het kost om van je te houden?
Vertel me de prijs die ik betaal om je vast te houden
En ik betaal het graag
Maar ik denk dat we misschien proberen deze liefde te verdedigen, we proberen bij te blijven
Zal me tot niets opbreken tot ik amper wakker word
En ik denk
Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden
In een andere tijdzone
Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden
In een andere tijdzone
We zitten niet eens in dezelfde tijdzone
Ik kom op bezoek als een cycloon
We neuken en we vechten en dan ga ik naar huis
Dus vertel me nu wat er is om door te gaan, om door te gaan?
Ik heb je weer gemist, het is weer te laat
Denk dat ik weer wacht
Dus we gaan alleen en we proberen het morgen
Schat, vergeet het maar
Vertel me wat het kost om van je te houden?
Vertel me de prijs die ik betaal om je vast te houden
En ik betaal het graag
Maar ik denk dat we misschien proberen deze liefde te verdedigen, we proberen bij te blijven
Zal me tot niets opbreken tot ik amper wakker word
En ik denk
Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden
In een andere tijdzone
Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden
In een andere tijdzone
Ik heb geen batterij meer, geen verstand meer
Mijn wacht drie uur achterhouden
Ik ben het zat om op je te wachten
Die drie stippen vermoorden me
Ik wil niet van je houden via een scherm
Dus ik denk schat, vergeet het maar
Vertel me wat het kost om van je te houden?
Vertel me de prijs die ik betaal om je vast te houden
En ik betaal het graag
Maar ik denk dat we misschien proberen deze liefde te verdedigen, we proberen bij te blijven
Zal me tot niets opbreken tot ik amper wakker word
En ik denk
Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden
In een andere tijdzone
Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden
In een andere tijdzone
Niet meer
(Ik wil niet van je houden, stop ermee me van je te laten houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt