Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Hear Me Now , artiest - The Score met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Score
I can barely hear a sound, it's faded
All the words you used to say
Tried to keep me down, I’m elevated
No more rain on this parade
I went deep inside, where monsters hide
To free my mind, and come out alive
Tell me, when you kicked me
Did you ever think that I would get up?
Can you hear me now, so loudly?
I'm screaming at the top of my lungs
Can you see me now, so proudly?
Looking up at what I've become
Can you hear me now
Up above the crowd
Singing whoa-whoa-oh
Can you hear me now so loudly
Can you hear me, can you hear me now?
[Verse 2]
Tried to find the light between your shadows, but it always seemed to fade
It took me time for me to learn to let go
But I grew stronger from the pain
I went deep inside, where monsters hide
To free my mind, and come out alive
Tell me, when you kicked me, did you ever think that I would get up
Can you hear me now, so loudly?
I’m screaming at the top of my lungs
Can you see me now, so proudly?
Looking up at what I've become
Can you hear me now
Up above the crowd
Singing whoa whoa-oh
Can you hear me now, so loudly
Can you hear me, can you hear me now?
I went deep inside, where monsters hide
To free my mind, and come out alive
Tell me, when you kicked me, did you ever think that I would get up
Can you hear me now, so loudly?
I'm screaming at the top of my lungs
Can you see me now, so proudly?
Looking up at what I've become
Can you hear me now
Up above the crowd
Singing whoa whoa-oh
Can you hear me now, so loudly
Can you hear me, can you hear me now?
Can you hear me, can you hear me now?
Ik kan nauwelijks een geluid horen, het is vervaagd
Alle woorden die je altijd zei
Geprobeerd om me laag te houden, ik ben verheven
Geen regen meer op deze parade
Ik ging diep naar binnen, waar monsters zich verstoppen
Om mijn geest te bevrijden en er levend uit te komen
Vertel me, toen je me schopte
Heb je ooit gedacht dat ik zou opstaan?
Kun je me nu zo hard horen?
Ik schreeuw naar de top van mijn longen
Kun je me nu zo trots zien?
Kijken naar wat ik ben geworden
Kan je me nu horen
Boven de menigte
Zingen whoa-whoa-oh
Kun je me nu zo hard horen
Kun je me horen, kun je me nu horen?
[Verse 2]
Ik probeerde het licht tussen je schaduwen te vinden, maar het leek altijd te vervagen
Het kostte me tijd om te leren loslaten
Maar ik werd sterker van de pijn
Ik ging diep naar binnen, waar monsters zich verstoppen
Om mijn geest te bevrijden en er levend uit te komen
Vertel me, toen je me schopte, had je ooit gedacht dat ik zou opstaan?
Kun je me nu zo hard horen?
Ik schreeuw naar de top van mijn longen
Kun je me nu zo trots zien?
Kijken naar wat ik ben geworden
Kan je me nu horen
Boven de menigte
Zingen whoa whoa-oh
Kun je me nu horen, zo hard?
Kun je me horen, kun je me nu horen?
Ik ging diep naar binnen, waar monsters zich verstoppen
Om mijn geest te bevrijden en er levend uit te komen
Vertel me, toen je me schopte, had je ooit gedacht dat ik zou opstaan?
Kun je me nu zo hard horen?
Ik schreeuw naar de top van mijn longen
Kun je me nu zo trots zien?
Kijken naar wat ik ben geworden
Kan je me nu horen
Boven de menigte
Zingen whoa whoa-oh
Kun je me nu horen, zo hard?
Kun je me horen, kun je me nu horen?
Kun je me horen, kun je me nu horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt