Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Strange Eyes , artiest - The Sadies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sadies
Through strange eyes it becomes clear
A new way I can make all of my troubles disappear
Will I find a way to change my mind?
Keep on feeling sorry or can I leave it all behind?
I wish I knew when it was to be you
Had saw how I looked in the devil’s shoes
Hear how I sound when I tell his lies
See myself through someone else’s eyes
So I close my eyes and shut off the outside
And when I opened them again that’s when I saw a sign
I read notes birds wrote perched on power lines
Music written across the sky
I’ll try to learn their songs before they flap their wings and fly
I wish I knew how they felt when they flew
Always from a higher point of view
Forever soaring so high, up above
Until they find a place without love
All alone I could hear you call
No time to turn my back on before I’ll have no friend at all
The sun went down, I started climbing up the wall
No fear of flying like a bird I’m just afraid to fall
I wish I knew how it felt to be you
Seeing me walk in the devil’s shoes
See all through a pair of evil eyes
See if it’s better on the other side
Pray I find a place without love
Nothing to lose or to be afraid of
Door vreemde ogen wordt het duidelijk
Een nieuwe manier waarop ik al mijn problemen kan laten verdwijnen
Zal ik een manier vinden om van gedachten te veranderen?
Blijf het jammer vinden of kan ik het allemaal achterlaten?
Ik wou dat ik wist wanneer jij het zou zijn
Had gezien hoe ik eruitzag in de schoenen van de duivel
Hoor hoe ik klink als ik zijn leugens vertel
Zie mezelf door de ogen van iemand anders
Dus ik sluit mijn ogen en sluit de buitenkant af
En toen ik ze weer opendeed, zag ik een bordje
Ik las aantekeningen die vogels op hoogspanningskabels schreven
Muziek geschreven door de lucht
Ik zal proberen hun liedjes te leren voordat ze met hun vleugels klappen en vliegen
Ik wou dat ik wist hoe ze zich voelden toen ze vlogen
Altijd vanuit een hoger standpunt
Voor altijd zo hoog zwevend, omhoog
Tot ze een plek vinden zonder liefde
Helemaal alleen kon ik je horen roepen
Geen tijd om me de rug toe te keren voordat ik helemaal geen vriend heb
De zon ging onder, ik begon tegen de muur te klimmen
Geen angst om te vliegen als een vogel, ik ben gewoon bang om te vallen
Ik wou dat ik wist hoe het voelde om jou te zijn
Mij zien lopen in de schoenen van de duivel
Bekijk alles door een paar boze ogen
Kijken of het aan de andere kant beter is
Bid dat ik een plek vind zonder liefde
Niets om te verliezen of om bang voor te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt