Cut Corners - The Sadies

The first time is the only time it has any meaning

Next time is the last time, that it will be easy

Don’t cry for me, you only saw what you’re able to see

Tell yourself sometimes, some things are just meant to be

One day I’ll straighten out before I get lost again

It’s hard not to think about how much it cost in the end

Don’t cry for me, it’s just a symptom of the disease

If I don’t turn around, you’ll always know where to find me

Here’s to the lucky ones, let’s drink to better days

To you and yours everywhere, this one’s on me (for a change)

Don’t cry for me, remember that no one and nothing is free

Nothing is nothing and everything is so far away

De eerste keer is de enige keer dat het enige betekenis heeft

De volgende keer is de laatste keer, dat het makkelijk zal zijn

Huil niet om mij, je zag alleen wat je kunt zien

Zeg soms tegen jezelf dat sommige dingen gewoon zo moeten zijn

Op een dag zal ik rechtzetten voordat ik weer verdwaal

Het is moeilijk om niet na te denken over hoeveel het uiteindelijk heeft gekost

Huil niet om mij, het is slechts een symptoom van de ziekte

Als ik me niet omdraai, weet je me altijd te vinden

Op de gelukkigen, laten we drinken op betere dagen

Voor jou en de jouwen overal, deze is van mij (voor de verandering)

Huil niet om mij, onthoud dat niemand en niets gratis is

Niets is niets en alles is zo ver weg