The Elements Song - The Sadies

Drastic times bring drastic measures

Eating birds and the gates to heaven fell

The angels here among us are no better than the devil

You know well time will tell

If there are angels burning in the fires of hell

Water, fire, earth and air

Nothing matters, no one cares

There’s no need to despair

If you won’t see it, it’s not there

Don’t ever shoot the messenger

Listen close and remember all you heard

Be careful of your actions and beware of the reactions you incur

Rest assured you’ll be buried by the weight of your own word

We carry on and carry one

We pretend that nothing’s wrong

And when all hope is gone

And everybody sings along

Meet the natural selection

Chose a certain piece if you want to be released

From the shackles of regret

You must forgive and not forget

So let the show begin

Can’t you hear the angels sing?

The fire’s already lit

Can you take another hit?

Always lost if nothing’s gained

Now let’s all sing this all again

Autumn, winter, summer, spring

You can hear the angels sing

Water, fire, earth and air

Nothing matters, no one cares

There’s no time left to kill

If you can’t see it, no one will

Drastische tijden brengen drastische maatregelen

Vogels eten en de poorten naar de hemel vielen

De engelen hier onder ons zijn niet beter dan de duivel

Je weet goed de tijd zal het leren

Als er engelen branden in de vuren van de hel

Water, vuur, aarde en lucht

Niets doet ertoe, het kan niemand iets schelen

U hoeft niet te wanhopen

Als je het niet ziet, is het er niet

Schiet nooit op de boodschapper

Luister aandachtig en onthoud alles wat je hebt gehoord

Wees voorzichtig met je acties en pas op voor de reacties die je krijgt

Wees gerust, je zult worden begraven door het gewicht van je eigen woord

We gaan door en dragen er een

We doen alsof er niets aan de hand is

En als alle hoop vervlogen is

En iedereen zingt mee

Maak kennis met de natuurlijke selectie

Kies een bepaald stuk als je wilt worden uitgebracht

Van de ketenen van spijt

Je moet vergeven en niet vergeten

Dus laat de show maar beginnen

Hoor je de engelen niet zingen?

Het vuur is al aangestoken

Kun je nog een klap aan?

Altijd verloren als er niets is gewonnen

Laten we dit allemaal nog een keer zingen

Herfst, winter, zomer, lente

Je kunt de engelen horen zingen

Water, vuur, aarde en lucht

Niets doet ertoe, het kan niemand iets schelen

Er is geen tijd meer om te doden

Als u het niet kunt zien, zal niemand het zien