As Above, So Below - The Sadies

Take the mirror from the wall

Nothing about it’s familiar at all

I can’t see the bottom

How far is my fall?

I shoulda landed

A long time ago

It’s like time is standing still

I don’t know my up from down

Not until I hit the ground

It doesn’t matter where I go

Stray left, right, above, below

I’ll do my best to keep control

Or chase my tail

Until I fall down

I’ll take familiar trails

So I know what’s waiting around the bend

At least I’ve seen where this road ends

Haal de spiegel van de muur

Er is helemaal niets bekends aan

Ik kan de bodem niet zien

Hoe ver is mijn val?

Ik zou moeten landen

Een lange tijd geleden

Het is alsof de tijd stilstaat

Ik weet niet hoe mijn boven van beneden is

Pas als ik de grond raak

Het maakt niet uit waar ik heen ga

Verdwaald links, rechts, boven, onder

Ik zal mijn best doen om de controle te houden

Of achtervolg mijn staart

Tot ik neerval

Ik neem bekende paden

Dus ik weet wat er in de bocht staat te wachten

Ik heb tenminste gezien waar deze weg eindigt