Hieronder staat de songtekst van het nummer Without a Focus , artiest - The Rosebuds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rosebuds
And everyone considers it a gift
I wanna try, there’s no way it fits
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel
So, we start over every night
The numbness or whatever diffused light
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
And you look over at me every day
And I look over at you every day
I don’t know how long I’m supposed to wait
I don’t know how long I’m supposed to wait
Though you’re here, I’m still alone inside
I’ve got no feeling you’re nothing but right
It’s humbling when I’m here, I cannot lie
I’m humbled here, I mean I’m humbled inside
Without a single image as the focus
I don’t know if perspective ceases to exist
I see you try to find a simple place
The little room to get away
But it’s too cold and draft your way back there
It’s too cold and draft your way back there
And I play records people do away
To find the meaning or the words to say
I don’t know how I ever ignored this
I don’t know how I ever ignored this without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Without a focus, I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Sometimes, we drive just to sit and think
For hours and hours and hours and hours
I don’t know how I am supposed to feel
You don’t know how you are supposed to feel
We overlooked it everyday
A thing of beauty if just went away
I don’t know how it ever came to this
I don’t know how it ever came to this
En iedereen beschouwt het als een geschenk
Ik wil het proberen, het past echt niet
Ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen
Ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen
Dus we beginnen elke avond opnieuw
De gevoelloosheid of wat voor diffuus licht dan ook
Ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen
Ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen zonder focus
Ik probeer, probeer elke dag
Maar ik weet niet of het perspectief ophoudt te bestaan
En je kijkt me elke dag aan
En ik kijk elke dag naar je
Ik weet niet hoe lang ik moet wachten
Ik weet niet hoe lang ik moet wachten
Hoewel je hier bent, ben ik nog steeds alleen van binnen
Ik heb niet het gevoel dat je alleen maar gelijk hebt
Het is nederig als ik hier ben, ik kan niet liegen
Ik ben hier vernederd, ik bedoel, ik ben van binnen vernederd
Zonder één enkele afbeelding als focus
Ik weet niet of perspectief ophoudt te bestaan
Ik zie dat je een eenvoudige plek probeert te vinden
De kleine kamer om weg te komen
Maar het is te koud en tocht terug naar daar
Het is te koud en tocht terug naar daar
En ik draai platen af die mensen wegdoen
Om de betekenis of de woorden te vinden die je moet zeggen
Ik weet niet hoe ik dit ooit heb genegeerd
Ik weet niet hoe ik dit ooit heb genegeerd zonder focus
Ik probeer, probeer elke dag
Maar ik weet niet of het perspectief ophoudt te bestaan
Zonder focus probeer ik het, probeer ik het elke dag
Maar ik weet niet of het perspectief ophoudt te bestaan
Soms rijden we gewoon om te zitten en na te denken
Voor uren en uren en uren en uren
Ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen
Je weet niet hoe je je zou moeten voelen
We hebben het elke dag over het hoofd gezien
Iets moois als het gewoon wegging
Ik weet niet hoe het ooit zover is gekomen
Ik weet niet hoe het ooit zover is gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt