Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For , artiest - The Rosebuds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rosebuds
Looking for a way to hope
Been looking for everywhere I’ve gone
Been looking for a way back inside
Can’t find the loss when those are too high
I’m looking for a new routine
With early mornings and plenty of scenes
I’m looking for my way home,
I’m looking for your answer soft,
But I know it can’t be anyway you see
And I know I won’t mind any old place tonight.
Looking for a master plan,
Something to build with my own hands.
I’m looking for a place of my own
I’ll sell some seeds but the vines have outgrown.
You will laugh and you will shake your hand,
I’ll try my best to be a farmland man
Looking for my sanity,
Maybe I’ll find it in you and me
But I know it can’t be just any old place you see
And I know if it’s right, then I won’t fight
Cause the air and the fog is like picking up stones
And the cold when it blinks is all the time we’ll need
I’m looking for my way home,
Been looking for another thing I’ve done I’m looking for any piece of mind
Out of the city, away from the lights I’m looking for a new routine,
A way past my vanity
I‘m looking for a place to be,
Maybe I’ll find it in you and me
And I know you can’t be in the old place, you see
And I know I won’t mind any old place to find!
Op zoek naar een manier om te hopen
Ik heb overal gezocht waar ik ben geweest
Op zoek naar een weg terug naar binnen
Kan het verlies niet vinden als die te hoog zijn
Ik ben op zoek naar een nieuwe routine
Met vroege ochtenden en veel scènes
Ik zoek mijn weg naar huis,
Ik ben op zoek naar je antwoord zacht,
Maar ik weet dat het niet kan, hoe dan ook, zie je
En ik weet dat ik vanavond geen enkele oude plek erg vind.
Op zoek naar een masterplan,
Iets om met mijn eigen handen te bouwen.
Ik ben op zoek naar een eigen plek
Ik zal wat zaden verkopen, maar de wijnstokken zijn ontgroeid.
Je zult lachen en je zult je hand schudden,
Ik zal mijn best doen om een landman te zijn
Op zoek naar mijn gezond verstand,
Misschien vind ik het in jou en mij
Maar ik weet dat het niet zomaar een oude plek kan zijn die je ziet
En ik weet dat als het goed is, ik niet zal vechten
Want de lucht en de mist is als het oppakken van stenen
En de kou als hij knippert, is alle tijd die we nodig hebben
Ik zoek mijn weg naar huis,
Ik ben op zoek geweest naar iets anders dat ik heb gedaan, ik ben op zoek naar een gemoedsrust
Buiten de stad, weg van de lichten Ik ben op zoek naar een nieuwe routine,
Een weg voorbij mijn ijdelheid
Ik ben op zoek naar een plek om te zijn,
Misschien vind ik het in jou en mij
En ik weet dat je niet op de oude plek kunt zijn, zie je?
En ik weet dat ik het niet erg vind om een oude plek te vinden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt