Concordia Military Club - The Rosebuds

Trapped up in my keeper’s room, the pride of the circus tent

Brought there for my safety, to hide among the made-up beds

Outside magic filled the carefree eastern streets

I could feel a stomach churn beneath the polished teak

They all dressed as swallows with feathers in their hair

And all that night they laughed and danced

While the walls shook the gas chandeliers

I trumpeted and I roared, but no one seemed to hear

Shoulder blades beneath the water slid closer every year

Men in suits proudly talked of the pointed peak

Pillars of flames built armies who were hungry and had to eat

They all dressed as swallows and songbirds bearing gifts

And I could feel it in my bones

Something out there somewhere had to give

Narrows canals no longer flow, and nothing happens here

And even in the afterlife an elephant can’t forget

Skull and bones of a Bengal tiger wash in the sea

A reminder of that August night when the Island disappeared

They all dressed as swallows and songbirds on that eve

Falls of ashes pouring down as the ocean turned into a milk-white sea

Opgesloten in de kamer van mijn verzorger, de trots van de circustent

Voor mijn veiligheid meegenomen, om me te verstoppen tussen de opgemaakte bedden

Buiten magie vulde de zorgeloze oostelijke straten

Ik voelde een maag karnen onder het gepolijste teakhout

Ze waren allemaal verkleed als zwaluwen met veren in hun haar

En de hele nacht hebben ze gelachen en gedanst

Terwijl de muren de gaskroonluchters schudden

Ik trompetterde en brulde, maar niemand leek het te horen

Schouderbladen onder water schuiven elk jaar dichterbij

Mannen in pakken spraken trots over de puntige piek

Vlamzuilen bouwden legers die honger hadden en moesten eten

Ze waren allemaal verkleed als zwaluwen en zangvogels met geschenken

En ik kon het in mijn botten voelen

Er moest ergens iets gegeven worden

Smalle grachten stromen niet meer, en hier gebeurt niets

En zelfs in het hiernamaals kan een olifant niet vergeten

Schedel en botten van een Bengaalse tijger wassen in de zee

Een herinnering aan die nacht in augustus toen het eiland verdween

Ze waren die avond allemaal verkleed als zwaluwen en zangvogels

Asdalingen die naar beneden stromen terwijl de oceaan in een melkwitte zee veranderde